作者简介：露西•菲奇•珀金斯（1865～1937），美国女作家，插图画家。她是印地安那州人士，在波士顿艺术学院学习时，一直是成绩极佳的优等生。毕业后，她成了一名插图画家，并在布鲁克林的艺术学院担任美术教师，她于1891年与其后来的丈夫，建筑学教授德怀特•珀金斯恋爱并结婚。婚后，她迁往伊利诺斯州居住，继续从事插图绘画的工作，有了两个可爱的孩子。后来，在一个出版商朋友的建议下，她开始创作自己的儿童文学作品，并在访问了居住着大量移民的艾丽丝岛和芝加哥一所多民族孩子就读的小学之后产生了灵感，由此写出了一系列以双胞胎为主人公的畅销儿童小说，她为自己的作品绘制了所有的插图，这些图画也同样广受欢迎。她一共写作了26本世界各地的双胞胎故事，因为其通俗易懂和富于知识性的描写，终以两百万册的销售额打破了美国的童书销售记录。她1937年在加利福尼亚去世。她留下的最后一部双胞胎系列小说“荷兰双胞胎和小兄弟”由她的女儿补写完成，并于1938年出版。她的作品对近代许多作家都产生过影响，比如1984年的纽伯瑞大奖获得者贝弗莉•克利林（Beverly Cleary）就说双胞胎系列是她儿时最喜爱的图书之一。
吉特和凯特
这是一张吉特和凯特的照片。他们是双胞胎，家住在荷兰。吉特是男孩，凯特是女孩。
当然了，他们的真名字并不叫吉特和凯特。他们其实叫做克里斯托弗尔和卡特琳娜，可你瞧，这么长的名字，你可能从来都没听过，用这样的名字来叫这么可爱的一对双胞胎肯定不合适。所以双胞胎的妈妈就说：
“在他们长到四英尺*半之前，他们不能叫克里斯托弗尔和卡特琳娜。”
*注：1英尺等于0．3048米。
要长到四英尺半，可是要花上好长好长时间的。你知道，小鸡、小鸭、小狗、小猫都要比双胞胎长得快多了。吉特和凯特，在他们长到可以叫自己的名字之前，咽下了好多好多早饭、午饭和晚饭，玩了好多好多游戏，还度过了好多好多快活的节日。我要告诉你的，就是这些日子里发生的事情。
1、钓鱼的日子
一个夏天的早上，很早很早，妈妈就打开了小小厨房的门儿，走了出去。
她看看屋边的小路。小路穿过屋边的小河，穿过屋前的绿色田野，一直伸向蓝色的天边，在那里，天空和大地紧紧靠在一起。天空很蓝很蓝，又大又圆又亮的太阳正从树梢后面探出头来，就和妈妈一样，望着地面的风景。
妈妈听见，院子里的公鸡正在喔喔啼，河里的小鸭正在嘎嘎叫，田野里的小鸟正在欢快地鸣唱。妈妈自己也轻轻哼唱起了一支小曲，一边唱一边走回了自己的厨房。
吉特和凯特还睡在他们的碗橱小床上，妈妈给了他们每人一个吻，双胞胎就睁开眼睛，坐了起来。
“哦，吉特、凯特，”妈妈说道，“太阳升起来啦，小鸟都起床了。它们正在唱歌呢，今天外公还要去钓鱼，要是你们赶快起来，就可以和他一起去了！他六点就出发，快点起床穿衣服吧。我给你们在这个黄篮子里装点午餐。你们可以去花园挖点蚯蚓做鱼饵。可得小心点儿，别踩坏了爸爸刚种下去的卷心菜。”
吉特和凯特一下子就从床上蹦了起来。他们的妈妈帮他们穿上了衣服，还有崭新的小木鞋。然后妈妈给他们端来一大碗面包和牛奶，他们就坐在厨房的台阶上吃起来。
这是吉特和凯特挖蚯蚓的样子。你瞧，他们多听妈妈的话，一点没踩到那些小卷心菜，而是坐在了上面，不过，这当然不是故意的。
吉特挖蚯蚓，凯特就把它们装在一个盒子里，盒子里还有些土，好让它们感觉像待在家里一样。
这时候，外公来了，他带着一根给自己的长钓竿和两根给双胞胎的短钓竿。每根钓竿上都系着钓线和鱼钩。
妈妈亲了亲吉特和凯特，和他们说再见。
“照顾好外公，别跳到水里去。”她说道。
外公和双胞胎沿着河边的小路，一起走了。
上一页12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下一页
