大家都站了起来。
外婆打开她的赞美诗集上的金扣子，和大家一起站了起来。她很快地站起身，这样就没人会认为她刚才也在打瞌睡了，可她忘记了睡梦中的双胞胎，还靠在她的肩膀上面呢。这就是为什么，她一站起来，双胞胎就倒了下去，还把脑袋撞在了一起！
可怜的孩子忘了他们是在教堂里，他们异口同声地大叫了一句——“噢！”然后凯特就哭起来。外婆赶紧说：“嘘……”接着，就又塞给他们一人一颗薄荷糖。这下子他们俩立刻就觉得好受多了。
不一会儿，教士用一根长棍子挑着一个收捐袋走了过来。他把袋子伸向每个人，吉特和凯特都往袋子里丢了一便士的硬币，只是吉特为了把硬币从裤兜里拿出来，费了好大一阵力气。而外婆却因为被刚才双胞胎撞头的事情弄得有点心慌意乱，不记得放硬币，反倒放了一颗薄荷糖进去。
当礼拜活动结束以后，他们又来到大路上，外婆就说：
“你们俩现在可以和我一起回去呆一整个晚上。”
“真的可以吗？”双胞胎叫起来，“那我们明天早上可以和外公一起送牛奶吗？！”
“行啊，”外公回答，“那吉特就来赶小狗吧。”
吉特一蹦三尺高，他太开心了，就是星期天也没这么开心过。
“那我呢？那我呢？”凯特一个劲儿地问。
“小女孩子嘛，”外公说，“就坐在车上吧。”
“啊，我好想明天立刻就来，”凯特说道。
于是，吉特和凯特就对爸爸说了再见，然后跟着外公和外婆一起回镇上的家了。
外公外婆住在城镇里的一条小街上，那儿的房子紧紧地挨个儿排成一行，这些房子都有很结实的砖墙和很漂亮的木格窗框，一尘不染的窗玻璃在阳光下闪闪发光。
这就是外公外婆带着双胞胎走进去的房子。敞开的大门直通向厨房。
外婆一进屋，就把披肩、香水瓶和赞美诗集放了起来。然后她就穿上一条大围裙，拉出了大圆桌。
她煮开了一壶水，冲好了咖啡，又把咖啡壶放在一个精致的小瓷炉上温着，然后她又拿出了面包、奶酪和熏牛肉，最叫人高兴的，还是那一盘小蛋糕。
最后，他们四个人就坐下来吃饭了。我没法告诉你，吉特和凯特究竟吃了多少小蛋糕，不过那真是很多很多。
午饭之后，凯特帮着外婆一起收拾餐具。吉特就和抽着烟斗的外公坐在门槛上。不一会儿，外公说道：
“把我的手风琴拿来，吉特。”
吉特立刻跑向墙角的柜子旁，他知道外公的手风琴总放在那个地方。
