2、赶集的日子
一天下午，吉特和凯特都在厨房门口玩，他们的妈妈就坐在门口的长凳上剥洋葱。这时还没到吃晚饭的钟点，不过妈妈总喜欢提前把事情都做得好好的。
吉特和凯特在一个盆里放满水，想教他们的小鸭子学会游泳。他们每人都有一只胖嘟嘟的小鸭子，那可是他们的宝贝。吉特拎着小鸭子们，把它们从盆子边上往水里放，结果小鸭一起嘎嘎大叫起来。
“别那样，吉特，”凯特说，“小鸭子不喜欢，你也不喜欢掉到水里去吧，对不对？”
“可我又不是一只鸭子啊。”吉特说。
“好吧，不管怎么说，它们都累了，想回去找妈妈了，”凯特说，“我们还是玩点儿别的吧！我想起来了！我们去花园里，去帮爸爸搬东西到小船上吧，他要去赶集了。”
“好吧，”吉特说，“妈妈，我们能去吗？”
“好啊，”妈妈回答，“你们还可以去问问爸爸，要是明天是晴天，他是不是愿意带你们去赶集。就说是我叫你们问的。”
“啊，太棒了！”吉特和凯特齐声大叫道。然后，他们使劲甩开穿木鞋的小脚，一溜烟就跑到了花园里。
他们看到爸爸正在收割卷心菜，把它们堆成一个个小包，他们跑过去的时候，爸爸正好停下来，在点他的烟斗。
“爸爸呀！”吉特和凯特一起叫着，“明天早上我们能不能和你一起坐船去赶集？是妈妈让我们问的！”
爸爸吐了两个烟圈，没说话。
“我们可以帮你搬东西，”吉特说。
“是呀，”凯特说，“我能搬一棵卷心菜。”
“我能搬两棵呢。”吉特说。“我们俩都会帮你的。”凯特说。
“那敢情好，”终于，爸爸开口说道，“让我看看你们是不是能帮我吧。明天早上要是天气够好的话，我肯定能看到的！不过今天晚上你们可得早点睡觉，因为要是你们跟我去赶集，一大早我们就得起床了！现在嘛，你们就帮我搬卷心菜好了，去吧。”
爸爸说完，又埋头干起活来。
吉特和凯特就跑向卷心菜堆，凯特搬起一棵卷心菜，吉特搬起了两棵——只是为了证明他确实搬得动。
“爸爸每次说‘让我看看’的时候，其实也就是说‘我同意了’。”凯特对吉特这样说道。
也许你会觉得坐船去赶集有点儿奇怪，不过双胞胎可一点都不觉得怪。
你瞧，在荷兰这个地方，有好多人工河，它们就像水波铺成的道路——事实上也确实就是——穿过了一片又一片的田野。小河流向大河，大河奔向海洋。
对农民们来说，用一艘小船装着他们的蔬菜去赶集是更轻松不过的事情了。他们可以把小船开到大河里，然后，就一路开到城里去出售他们的货物。
这些河流同样穿过城镇，用水波铺成一条条大街小巷，而船只就和马车一样在那上面川流不息。
双胞胎和爸爸就像河狸一样忙忙碌碌，他们把蔬菜洗得干干净净，然后放进一个个筐子，他们的小船很快就装满了卷心菜、洋葱、甜菜、胡萝卜，和各种各样好吃的东西。
眼看天色渐渐暗了下来，他们三个都觉得好饿，于是，就一起往家里走去。
