“现在得让他们好好睡觉了。”凯特说。他们把鸭子抱在臂弯里，摇啊摇，可是鸭子们却叫唤得更凶了。
“真是爱哭的坏小孩！”吉特说，“你来带他们两个吧。”他就把他的那只鸭子也给了凯特。
“你给它们铺一张床吧。”凯特说。于是，吉特就把他们曾经当板凳坐的那只盒子翻了过来，又放了些干草进去，然后他们就让小鸭子睡在干草上了。
这下，小鸭子倒是很快就睡着了。吉特和凯特就跑出门去玩别的了，把它们完全忘在了脑后。
他们好久都没再想起这件事，直到傍晚时分，爸爸带着麦芙罗回到家。就在爸爸把母牛牵到牛棚里去的时候，他一下绊倒在那只盒子上，因为棚子里实在是太黑了。
“嘎！嘎！”鸭子大叫着。
吉特和凯特正在牛棚里帮爸爸为母牛准备干草，这时只听见在嘎嘎的鸭叫声中，爸爸的问话：
“那是什么鬼东西啊？”
“哦，是双胞胎！我们的双胞胎！”吉特和凯特一齐叫起来，“别让麦芙罗踩到它们了！”
爸爸拖出那只盒子，吉特和凯特一人抱着一只小鸭，把它们送回了鸭圈里。
“双胞胎可真是不好养，”吉特和凯特都这样说道。
“现在应该问问爸爸那件事了。”凯特对吉特小声说。这时，夜已经很深了，爸爸吃过了晚饭，正在点他的烟斗。“你一定要问得很有礼貌，能有多礼貌就有多礼貌。”
他们走过去，站在爸爸面前，把脚并拢，吉特鞠了一躬，凯特就行了个屈膝礼。
“亲爱的父亲，”吉特说道。
“这个开头不错，”凯特小声说，“继续。”
“噢，噢，什么事？”爸爸问。
“亲爱的父亲，我和凯特都已经长大了，都已经快长到四英尺半那么高了，你不觉得这个冬天，我们应该有一双自己的溜冰鞋了吗？”
“就这个呀！”爸爸说着，又开始抽起烟斗来。
“今天早上，小河都结冰了。”凯特说。
“所以你们觉得自己已经可以溜冰了，是不？”爸爸说着，扭头去问正在收拾盘子的妈妈，“你觉得这事怎么样，孩他妈？”
“他们都是特别乖的孩子，”妈妈回答，“而且我们也是很小就有自己的溜冰鞋了。也许我们应该把那鞋子拿出来给他们试穿一下，看看他们是不是已经可以穿上了。鞋子就在衣柜后面的那个包包里。”
吉特和凯特快活得差点尖叫起来。
“我们的脚已经很大了，肯定可以穿上鞋的。”他们一起嚷嚷。
爸爸取下了包，拿出两双溜冰鞋。鞋底的冰刀呈弧线高高翘着。双胞胎就在地板上坐下来，让爸爸来给他们试穿。
“这鞋还是大了，不过你们也长得很快，”爸爸对双胞胎说，“你们可以现在就拿着鞋，只是要小心，别让它生锈了。过一阵，我和妈妈会教你们怎么溜冰的。”
双胞胎穿着溜冰鞋，很老练地站在厨房的地板上。睡觉的时候，他们也抱着鞋子一起躺在床上。
