“嗯。”可怜的杰克耷拉着脑袋，叹了口气，轻轻耸动着肩膀。
突然他抬起头，两眼直瞪瞪瞧着扶梯另一头的地板，灰色的眼睛睁得鼓鼓的，放出异样的光彩。
“瞧!”他指着一边说。
瑞理转过身去，顺着杰克的手指，只见一个面目凶狠的男人出现在洗澡间的过道里。
“再瞧!”杰克喊道。
另一个恶汉正撞开杰克卧室的门。
“瞧那儿，还有那儿!那儿!”
瑞理像发疯似的在原地乱转，顷刻之间，他被一群面目狰狞的家伙包围了。他们逼近他，朝他狞笑，虽然很面熟，但他心惊胆战，魂不附体，怎么也辨不出到底是人还是鬼。
杰克刚抬起头，瑞理就看见一个身材相当魁梧的警察朝他走来。好家伙，昨天还看到他笑眯眯地抚摸杰克的脑袋，现在却神气十足，举起右手，一副公事公办的模样。瑞理吓呆了，双脚仿佛钉在地板上、一点不敢动弹。
警察的身影越来越清晰，瑞理的心跳剧烈加快，他本能地转向陡直的扶梯，边跑边想：到底哪儿出了岔，这么快警察就找上门了?来不及思考，他快步如飞地向地毯跨去，等他发现并没有什么地毯时，为时已晚，他惨叫一声，猛地拽住扶梯的把手，谁知又抓了个空，于是“咚”的一声滚落下来，速度之惊人，怕是他这辈子第一次，也是最后一次了。
本德太太尖叫着赶了过去，看到一命呜呼的瑞理又尖叫起来。她急忙奔上楼梯，紧紧搂住蜷成一团的儿子，大声嚷道：“出了什么事情，你的脸色这么苍白，手脚这样冰凉?”
“他也许看见了什么东西，他把自己吓着了。”杰克惊慌失措，不知干什么好。
“应该叫救护车还是报警?”本德太太按了按杰克的脉搏，“亲爱的，必须先请大夫。”说着，她急忙穿过平台下了楼梯，迅速绕过瑞理的尸体。
杰克疲惫不堪，他把身子倒在地板上，忧伤地望了望楼梯平台，隐隐约约瞥见那身材魁梧的警察。今天，他破天荒第一次在空间——以往总是在物体的平面上——产生图像。他困乏已极，轻轻地合上了他那双灰色的大眼睛，很快睡着了。
