“当然啦，亲爱的，这是个女孩的名字。”本德太太插嘴说，“并没人说不是呀。”
瑞理顺着长而陡的扶梯，把箱子拖进自己的房间，他只觉得手脚发麻，脑袋发疼，久久地坐在床上生闷气。这男孩怎么会突然提到吉蒂，这决不会是巧合，一定是他发现了支票簿的秘密。还有那块表，一扔进垃圾箱，自己差不多就把它忘了，可杰克居然清楚地记得它。一想起那孩子的眼睛，他不禁浑身发怵，心事重重。
他熟练地打开箱子，开各种各样的锁他是非常在行的。满满一箱堆放得整整齐齐的衣服，每件衣服上都精心地系着绣有G·H的缎带，看来这位G·H先生是位很有条理的人。他从中抽出一套试穿，大小极合身，就像自己定制的一样，要是在以往，他准会洋洋得意，庆幸自己的运气，今天可不行，他取了把指甲剪，小心地一一剪去汉堡制衣店的商标，否则，难保那该死的小家伙不会问：G·H是不是德国人。
楼下传来了播放电视节目的轻微音乐声。为了进一步了解这个家庭，瑞理悄悄溜进孩子房间。房门口没一丝光亮，他轻轻推开门，房里寂静无声，把门再开大些，他愣住了，杰克正背对着他，坐在地板上聚精会神地观看电视节目。他赶忙退了出来，重新关上门。
“装得倒挺像，”他蹑手蹑脚回到自己房里，”这小子熄灭了灯，关掉了声音，可怜的本德太太准以为自己的儿子早睡着了。”不过他还是觉得奇怪，这个并不富裕的家庭，孩子房里居然有大彩电。
教堂的钟早已敲过了九下，他翻来覆去百思不得其解：通常晚上9点以后，电视片都播放成人的节目，可他刚才明明看到杰克在看动画片。
瑞理醒来，天已大亮，整幢房子鸦雀无声。上午，孩子上学去了，本德太太在外面兼职，通常要在傍晚才能回家。他有足够的时间，对整幢房子来次大搜查。你可别误会，瑞理从不偷房东的东西，兔子不吃窝边草嘛，他这样做是为了弄清楚每一个可以进出的地方和藏身之处，这样住下来，心里才踏实。
他重点搜查了杰克的房间。昨晚窗户旁出现屏幕的地方，只是一块空白的墙，他东敲敲，西撬撬，想发现假墙或壁柜，可是什么也没有，更不用说电视机。他纳闷：难道这小家伙也是干这一行的?他能不发出任何一点声响搬走一台大彩电?不可能，他很清楚自己每到一个新地方，总是睡不安稳，哪怕极细小的声音都会传进他的耳朵。再说早上他亲眼看着母子俩离开这屋子的，他们是空着手出去的。想着想着，瑞理由迷惑转为恐惧，他打算尽快收拾好箱子溜之大吉。可是，他似乎又不甘心，最终还是留了下来。
为了使自己不被人注意，他找了份推销化妆品的活，工资不多，可工作时间很灵活。好在周围总有些太不留神自己衣袋和钱包的人，他们的钱足够补充了他的收入。这天他回到本德家，爬上又长又陡的楼梯，瞟了一下杰克的房门，门半掩着，小男孩低着长着一头柔软的灰褐色头发的脑袋在做功课，房里根本没什么电视机。
6点钟，瑞理从洗澡间出来;洗澡间在他和杰克的房间中间。他习惯地又向那半开的门瞟了一眼。不料这一瞟，惊讶得他半天合不拢嘴：房间里仍然静悄悄的，孩子在全神贯注地看电视。他屏住呼吸，向前移了移身子，屏幕上不是动画片，也不像通常的电视节目，而仿佛出现了一幕幕的梦魇。他刚想再凑近些，看看仔细，楼下传来本德太太的声音，杰克答应了一声，眼前图像立即消失了，房里也根本不存在电视机。
次日，瑞理一早便出门了。可当房东太太和儿子一离开家，他又出现了。他抱了一大堆工具和装饰房间的材料，在洗澡间忙碌了好几个小时，他偷偷地把一块墙壁连同附在上面的瓷砖一起挖了下来。这样洗澡间和杰克的房间只隔一层薄薄的墙纸。为了防止墙纸起皱或破裂，他又仔细地粘上一层麻布。这样，“窥测窗”就完工了。躲进洗澡间，透过这窥测窗，就能看清杰克的房间。但必须在黑暗中，不能漏出一点光，否则很快便会被发现的。摸黑工作是瑞理的强项，这回一定得弄个水落石出。
