当我独自在家，
感觉无聊透顶，
只要闭上眼睛
就能在天空上航行——
向着远方航行，
去一片无忧无虑的乐园
去一个遥远的仙境：
那里有一群小小居民，
那里的三叶草尖就是树顶，
海洋是一个个积雨的水坑，
树叶是小小快艇，
载着小不点探险家远行。
越过雏菊树冠，
穿过青草丛林，
大黄蜂飞旋在头顶，
嗡嗡嗡，一大群。
我可以来回漫游在这个森林，
可以徘徊，可以前进，
看看蜘蛛和苍蝇，
看看蚂蚁列队行军，
沿着绿色的草径，
用它们的脚把包裹搬运。
我可以坐在酢浆草丛中，
那是瓢虫歇脚的凉亭。
我可以爬上连绵的草山，
在高高的山顶，
了望一群群巨大的燕子
在天空中穿行。
而圆圆的太阳滚动不停，
不会留意我小小的身影。
我可以穿越森林，
直到透过一面明镜，
在嘤嘤的飞虫和雏菊花中
看那个清清的倒影，
就是小小的我
