??迪扎里离开了哈里特的口袋，爬上她的头顶看个究竟。她们听见浴室里传来的令人心惊胆战的吼叫、摔打声、碰撞声、痛苦的咕哝声、淋浴的喷水声以及更多玻璃被砸碎的声音。
??“喂，”哈里特大叫，“不能砸我们的浴室!”
??没人理睬她，搏斗的嘈杂声还在继续。
??浴室的窗户打开了，琼斯，那个巫师探出身子。他被自己那湿漉漉的胡子缠住了，腋下夹着一卷浴室防滑垫。他把垫子一放下来，就跳到上面喊：“带我离开这儿!”
??垫子垂直地离开了地面，盘旋着，大约飞行在七英尺高的天空里。琼斯先生开始一下又一下地把他的湿胡子拖上来。哈里特叫喊：“回来!你没有权利带走我们的浴垫。”
??那个诗人也在窗口怒吼，手里挥舞着大剪刀。“回来，你这个恶魔!快下来，我要把你剪成碎片!哦，你这个可恶的老狐狸。我要把你的胡子剪得比蠼螋儿的指甲还短!”
??他用手抓浴垫，但够不着。
??“喂，”巫师在上面格格地笑，“你想不到你那漂亮的胡子会织成这么漂亮的一块飞毯吧?兄弟，它是在施洗约翰节前夜用织发机织成的。它带着你飞行比阿伯多弗的飞行器还快。”
??“我要抓住你，可恶的家伙!”诗人怒喊着，再次去抓他，又没有抓到。
??迪扎里在哈里特的头顶上跳来跳去，她猛地一跳，竟抓住了巫师的胡子。她用力地往上攀，拉住了正在飞行的浴垫的一角。
??“喔，真该死!”看见迪扎里，巫师喘着气说。他大吃一惊，失去了平衡，摇晃起来，一头栽在诗人的身边，他的手脚乱动，最后被胡子的波涛淹没了。诗人举起剪刀，发出胜利的叫喊，趁机把摇晃不定的白胡子剪了下来。
??哈里特却没有注意这一切。
??“迪扎里!”她用手捂着嘴巴叫道，“这是一张魔垫，让它把你带到……”
??迪扎里点点头，她用不着别人指点。“把我带到中国去!”她叫。垫子在夏至夜晚那乳白色的天空里穿行，远走高飞。
??这时，马克跑到空地里来。
??“噢，马克!”哈里特大叫，“瞧，这些老魔鬼把我们的浴室糟蹋成什么样子!全毁了。他们应该赔偿。”
