“恳求你，扬。比比扬，放我走吧!我不过是米里莱莱的奴仆，我无法帮助你，我的能力实在大小了……”
“你要么说出怎么让我出去，要么你就死在这儿!”
“好，扬。比比扬!我全告诉你，但是请你松开手，让我走到那棵铁树底下，坐在那儿歇一口气，好好地想想……”
“那好，我们一起去……” “让我一个人去吧。你站在我身边，我全身都发抖……”
“不要耍滑头，柳柳!我们一起去。”
扬·比比扬朝着柳柳所指的那棵树走去。
“不是这一棵!”小矮人固执他说，“是那一棵……”
扬·比比扬紧紧抓住柳柳的衣领，拖着他走到衬底下。
还没等他们稳过神来，忽然树干上开了一个门，从里面飞出一只巨鹰，在空中绕了几圈，突然俯冲下来，用尖喙啄扬。比比扬的脑袋，并且用爪子把他抓了起来。
扬·比比扬赶紧抓住小矮人的衣领，把他塞进衬衣和阿嘘的尾巴放在一起。接着，他使劲勒住巨鹰的脖子。可是巨鹰用爪子紧紧抓住自己的猎物，向云端飞去。
扬·比比扬似乎感到柳柳在他衬衣里面爬，原来他和魔鬼尾巴待在一起，吓坏了，变成了一只小甲虫。
扬·比比扬从巨鹰飞翔的高空中向下了望，他看到了无边无际的铁森林。小矮人们在森林中雀跃欢呼：“米里莱莱要把他投进洞里去啰!”
扬·比比扬这才明白，抓住他的那只巨鹰就是大魔法师。他把一只手伸进怀里，抽出魔鬼的尾巴挥动起来。
“米里莱莱，快把我放回去，我要用尾巴揍你了!”
巨鹰惊慌地叫着，急速地向下飞去，落在离铁的宫殿不远的地方，它松开爪子，放下男孩，然后飞到屋顶上，扬。比比扬腋下夹着柳柳，坐在宫殿的铁台阶上。
小矮人们尖叫着在森林里奔跑。“逃命吧，逃命吧!……”“柳柳被抓走了!”
扬·比比扬掏出怀里的矮人总管往地上一扔，扬起魔鬼的尾巴打他。
“我全告诉你，扬。比比扬!”柳柳哀求着，“别打我!” “起来!”
