他一面在大厅里来回走着，一面思考脱险的计划。他默默地为自己描绘着一幅幅自己将要经历的险境，描绘着他将如何克服千难万险，最后成为一个胜利者。
他吹起口哨，接着唱了起来：
发抖吧，凶恶的魔法，我要狠狠地报复。
无论你躲到哪里，我都要找到你!
扬·比比扬嚎亮的歌声响彻大厅，黑色的镜子被震得当当响。扬。比比扬顿时觉得力量倍增。他唱得更响亮了。四周的玻璃墙壁发出哗哗剥剥的响声，渐渐地四分五裂，就像遇上地震一样。地板也晃动起来，大厅里射进了亮光。
四面墙上出现了一扇扇打开的小门，一群穿红着绿的小矮人惊惶失措地跑进屋子，跪到地上说：“请别出声，扬。比比扬!别再唱了，你要把我们的老爷，大魔法师米里莱莱吵醒了。”
男孩从衬衣里拿出小魔鬼的尾巴，挥动了一下，喊道：“该死的米里莱莱!快放我出去，要不你们都要完蛋。”小矮人们好像一排割倒的草全趴到了地上。
“起来!”扬·比比扬命令道，“快点给我自由!”
但是小矮人们一动也不动。它们仿佛都呆住了，只是瞪着小眼睛莫名其妙地东张西望。
“起来!”扬·比比扬又说了一次，“把我带到你们的米里莱莱那里去。”小矮人吓得好像刺猬似的缩成一团。这下子扬·比比扬可乐了。他把小魔鬼的尾巴挟在腋下，揪住一个小矮人的衣领，提起来仔细端详着。其他的小矮人一下子都跳了起来，向门口奔去，不见了。
“嗳唷——嗳唷!扬。比比扬可怜可怜我吧!放开我吧!”被抓着的小矮人吱吱叫着。
“好吧，但是你得告诉我，我可以从哪儿出去。”
“请你丢掉小魔鬼的尾巴吧!对我们这些大魔法师米里莱莱的仆人，以及对他本人来说，没有比这个东西更可怕了。我们的老爷很想得到一根那怕是最小的魔鬼尾巴，以便用自己的法术使它失去魔力。告诉你，你只要给他这条尾巴上的一根毛，米里莱莱就会放你出去。”
“带我到米里莱莱那里去!”扬·比比扬命令道。
“好吧，扬·比比扬。不过请你放开我!”
“别想溜走，要不就叫你领教领教这魔鬼尾巴的厉害。”
“放开我，扬·比比扬。你等着瞧，我不会骗你的。”扬·比比扬松开了手。
“请跟我走!”小矮人招呼了一声，就跑到玻璃墙壁跟前，找到一个很小的，勉强才能看得见的小孔，插进一把像锈花针一样细小的钥匙，转动了一下。墙壁马上左右分开了，在扬。比比扬的前面出现了一片美丽的绿色森林。丁香花散发出阵阵芳香，蓝天上挂着明媚的太阳，到处能听到鸟儿在愉快地歌唱。
小矮人钻进树丛，一会儿就不见了。
