“嘘!”扬·比比扬失望地吹了声口哨。突然，从洞里蹦出一个人来，跳上石头说：“喂，小孩!你叫我干什么?”
“我没有叫你。扬·比比扬回答，惊奇地望着这从未见过的怪人。
“怎么?你明明叫过我，你喊‘嘘’!” “不错，可我不是在叫你呀!”
“我是长角的小魔鬼，我的名字就叫‘嘘’。”怪人说。他哈哈大笑，在石头上跳了起来。扬·比比扬一点也不害怕，相反，他喜欢上了这个小魔鬼。他笑着仔细端详起这个新伙伴。
长角小魔鬼和扬。比比扬有点儿相似，只是身体瘦些，动作灵活些。他跳起来就像跳蚤一样，又快又轻;两只眼睛还骨碌碌地转来转去;他笑的时候两排结实的白牙全露了出来;左右额头上翘起一对小角;后面拖着一条尾巴。
小魔鬼突然停了下来，和气地问：“你叫什么名字?”扬·比比扬昂起头，神气地说：“扬·比比扬!”
“扬·比比扬，扬·比比扬，”小魔鬼一面跳一面唱着，“这个名字我很喜欢。我们交个朋友好吗?我没有朋友。我的父亲，老魔鬼嘘嘘卡把我赶了出来，因为我整整一个月没有做一件坏事，他命令我住得离他远一点，就住在这个洞里。他要我学会做坏事，给人们制造灾难。”
扬·比比扬不吭声，静静地听小魔鬼说着，心想这个人真有意思。“愿意和我交朋友吗?”小魔鬼单腿一蹦，高声喊道。
“愿意!”扬·比比扬一口答应，“我父亲也不要我了。你父亲赶你走，是因为你不会做坏事;而我父亲赶我走，恰恰是因为我专做坏事。”
“啊!”小魔鬼叫了一声，跳下石头，抱住扬·比比扬。“你教我做坏事吧!我什么都听你的，而且尽力帮助你，我能变成各种各样的动物，还能模仿它们的声音。我会隐身法，在黑暗中看得见东西。我还会做许多其他的事。”扬·比比扬把他搂在怀里，高兴地跳了起来。现在他再也用不着一个人孤零零地逛东逛西了。
三第一次考验
扬·比比扬与小魔鬼阿嘘手拉着手，从长满刺花梨的凹地出来，朝河边走去。男孩子为找到朋友而感到幸福，更为找到这么个小魔鬼而骄傲。他笑逐颜开，不住地蹦蹦跳跳，嘴里一个劲地嚷着：“让开!”好像有一大群人挡住他的去路似的。
阿嘘紧跟着新朋友，寸步不离。他不时用调皮的眼光瞅瞅扬。比比扬，单腿一纵一纵。他很喜欢这个新伙伴。
“听着，”阿嘘说，“我很喜欢你，可是说实在的，我对你还不很了解，有些害怕……”
“你怕什么?扬·比比扬惊奇地问。
“我怕你离开我。因为我喜欢做冒险的事情，如果你不打算帮助我，那我们还是马上分手好。”
“难道你不相信我比你更会捣蛋?”扬。比比扬得意地笑了笑。 “需要考验你一下。”
“你很快就会相信我。”扬。比比扬说着，敲了一下阿嘘的肩膀，痛得他蹲到地上直哭。
