第八章 汽车工厂里的鬼
??有一天我们到后院去玩捉人游戏，下起雨来了。我们不把下雨当回事，就觉得像小星星落在我们的脸上。再加上捉人的是拉尔萨，我们更顾不上去想下着的细雨了。他绕着晾衣架追了我六圈。谢尔跑过来，近得几乎碰到拉尔萨，要使拉尔萨追他不追我。谢尔总是有办法躲过他。拉尔萨追到西追到东，最后终于把他逼到了墙角。谢尔太兴奋了，一直跑到垃圾桶后面。挤在那里。他当然被摸到了。接着谢尔想把追人的角色转绐玛伊，可是她说“停止”。
??我们正要捉到玛伊她就说“停止”，太煞风景了。
??“我们不停止，”拉尔萨说，“大门口有安全岛。你想休息就像我们一样跑到那里去。”
??“我可以停止，”玛伊说，“我说过，不管玩什么，我要停止就停止。说过这句话，就是我要停止就可以停止。”
??“不管玩什么，不能要停止就停止!”我们都叫起来。
??紧接着我觉得有人敲我的头。我抬头一看，是雨点。满天布满雨幕，我全身湿透了。
??“天在下雨。我们回家吧，”拉尔萨说。
??我们抢着上楼。我一步能上三级。谢尔也行。拉尔萨一步还能上四级。
??找们不能到拉尔萨家。拉尔斯叔叔走出房门说：“小红宝石睡了，妈妈头痛。你们到别处去玩吧。”
??于是大家下楼到我家。
??“今天不行，莱娜，”妈妈说。“我正忙着在擦地板。”
??我们又下一层楼。玛伊的妈妈来开门时，嘴里舍着许多别针。在她家的大房间里，我们看见一位秀发太太穿着衬裙站着，拿着好些红绸块圈着身体。
??我们还没来得及开口，韦斯特太太说：“我在给博姆太太试衣服。你们不要进去。我这会儿没工夫。”
??我们去按楼下伊萨克松老爹的门铃，但他不在家。
??天还在下雨。
??我们没有问谢尔能不能上他家。我们知道他家从来不让他带小朋友去。贝格曼先生在家时要安静。而且我有点怕贝格曼先生。他留着那么大的两撇胡子。我从来说不出他是在生气还是在高兴。我妈妈说他很忧郁，因为谢尔和英格的母亲离开了他不再回来，但说他实在是个好人。他的确有两撇大胡子，又大又黑，差不多像整整一把刷子。
??忽然拉尔萨说：
??“我们完全可以到工场去玩。”
