动物们开始准备行装;它们放掉了管子里的水，免得冰把管子给冻住;然后它们拉上窗板，关上房门，把钥匙留给住在马厩里的那匹老马保管。这之前它们已经检查了马厩的阁楼，以确定那里存放的干草足够老马过冬。最后它们带着所有的行李来到海边，登上了那条船。
猫食小贩也在那里，他是来给他们送行的。他还带了很大一个板油布丁，作为礼物送给医生，因为他听说，在国外是吃不到板油布丁的。
他们刚上了船，小猪吧唧就问床在哪儿，因为现在已经是下午四点钟了，到了它该睡午觉的时候。波里尼西亚把它带到下面的船舱里，指给它看床铺的位置。只见那儿靠墙支着一层层的木板，象书架一样。
“嗨，这不是床!”吧唧叫道。“这是架子。”
“船上的床就是这样，”鹦鹉说。“它不是架子。你爬进去睡吧。这就是人们说的‘卧铺’”。
“我现在还不想上床睡觉，”吧唧说。“我太兴奋了。我想再回到船舱上面去，看他们启航。”
“好啊，这是你的第一次航行，”波里尼西亚说。“过一段时间你就习惯这种生活了。”然后她沿着梯子返回甲板，一边对自己哼唱道：
“我见过黑海，也见过红海;
还绕着那威特岛，转了几圈儿。
我发现了黄河，还发现了橙江，
那都是在黑夜里，暗淡无光。
今天我驶向蔚蓝的海洋，
再次把绿色陆地留在后方。
珍妮啊，
我厌倦了所有这些颜色，
我要回到你的身旁。”
正在他们要启航的时候，医生说，他得回去问问水手：去非洲该怎么走。
不过燕子说，她去过那里很多次了，可以告诉他们怎么走。
于是医生让奇奇拔起锚来，航行便开始了。
