??“早晨好，克利斯多弗·罗宾。”他喊道。
??“喂，菩·熊，我穿不进这只靴子了。”
??“那可真糟糕。”菩说。
??“你能不能行行好，用背靠着我，因为，我一用劲总是往后倒。”
??菩坐了下来，把脚往地里踹个窝，脚蹬在里面，然后用劲顶着克利斯多弗·罗宾的后背。克利斯多弗·罗宾也用劲顶着菩的后背，然后他就拽靴子，拽呀，拽呀，直到穿上了为止。
??“这就成了。”菩说，“下一步干什么呀?”
??克利斯多弗·罗宾站起来，掸掸身上的土，说：“谢谢你，菩。咱们大伙一起去探险。”
??“去担险?”菩把“探”念成了“担”，可他说得很热切，“我连一回也没有去过呢，这次担险咱们去哪儿啊?”
??“不是担险，是探险，小傻熊。去哪儿探险还是个‘未知数’呢!”
??“哦，我明白。”温尼·菩这么说，其实他并不明白。
??“我们将要去发现‘北极’。”
??“哦!”菩说，“什么是北极啊?”
??“就是要发现的那个东西啊。”克利斯多弗·罗宾漫不经心地说，他自己也不太清楚。
??“哦!我明白了，”菩说，“在发现北极当中，熊能发挥作用吗?”
??“那当然了。不光你，还有兔子，还有袋鼠妈妈和你们全体。这是一次探险啊。所谓探险就是这个意思啊。大家排成一字长蛇阵。你最好告诉大家做好准备，我检查一下我的枪有没有问题。还有，咱们大伙儿都得带上粮食。”
??“带上什么?”
