??我回到人行道，顾着电车路走。但路太长了。噢，那么长!到第一站并不远。很快我也到了第二站。但走到第三站，我开始觉得晕了。而且我饿得厉害。我在卖热狗的摊前停下一会儿看着。接着我还是得走。现在还剩4站。这时候开始下雨了。
??我走过去站在一个门廊里时雨下个不停。就在门廊对面的店有个钟。几乎8点了。我急得冒着雨走过来。
??路上所有的人都跑到什么地方避雨了，只有我一个人在雨中走。雨顺着我的鼻子流下来。我的袜子湿透了。
??“停止。”我说。
??雨停止了。这不是很好玩吗?但是我太伤心，即使这样也丝毫不能使我快活起来。忽然我注意到有一个男人走在我身边。
??“你上哪儿去，小姐?”他说，“你现在跟我走吧。”
??我不去看他。我拼命跑开。我直跑到不见他为止。妈妈说过绝不能和陌生人说话，永远永远不要跟任何人走。你不认识他，说不出他是真好还是假好。现在我又累，又饿又害怕，我哭起来了。还有两站。
??“我永远到不了家啦。”我想。
??但我还是继续走。最后我来到了中心广场。我能看见烟囱街了。我来到了我们的大楼。我站在门口。我去摸门把手。门锁上了。已经过了9点。
??“妈妈!”我叫道。
??我又回到街上抬头看我家窗子。灯亮着，但是没有人探出头来。伊萨克松家的窗口是黑的。贝格曼家，韦斯特家和戈尔贝格家也是。
??“妈妈!妈妈!妈妈!”
??她没有露脸。我恨不得把门摇倒，但我忽然绊到了一样东西。是个电话。屋内电话!我拿起听筒，摇动把手。没有人回答。我再摇。
??“爷爷的裤子。”我听到电话里说。
??我这下子太高兴了，又叫起来。
??“拉尔萨，下来开门。是我莱娜。快来!”
??“我来了!”拉尔萨说。
??楼梯的灯亮了。拉尔萨和埃斯特尔婶婶跑下楼梯。
??“天啊，你一直在哪里?你妈妈，还有伊萨克松老爹和贝格曼先生出去找你了。快上我们家来暖暖身子吧。”
??拉尔萨用一只手搂住我，把我扶上楼。他就像一个真正的大哥哥。
??“幸亏有我这个屋内电话，”他说。“我们上去以后你真该亲热地拍拍它。”
??我真亲热地轻轻拍了它几下。接着我的妈妈来了。
??她把我带回家，脱掉我身上所有的湿衣服。浴缸里己经放好热水。我马上爬进去。妈妈在水面上放了一个空锅子。它在我的膝盖上面漂来漂去像个托盘。在锅子里她放进一杯热可可和几块三明治，每块夹着我最爱吃的熏肠。噢，在家多么好啊。妈妈一直坐在浴缸旁边看着我吃，听我讲我的冒险经过。接着我在床上吃晚饭。
??贝格曼先生和伊萨克松老爹也来看我。
??“你吓得我们不浅，”伊萨克松老爹说，“万一我这位聪明小姑娘不见了，我们可怎么办啊?”
??“幸亏你回来了，”贝格曼先生说，“谢尔说：‘如果她10点钟还不回来，10点钟我就开始哭。’现在他用不着哭了。英格却当时就哭了。他们和我一起出去找你。”
??他们都多么好啊!我睡着了，梦见贝格曼先生长着天使的双翅而不是那两撇大胡子。
