??“这个只有我能办到。上这儿来，莱娜。”拉尔萨说。
??我走过去站在他身边。
??“她只是有点疯，不疯的时候她挺乖的。”拉尔萨说。
??“是的，看来很像是这样。”那位小姐说。接着她走开了。
??“你为什么吵吵嚷嚷?现在来吧。我找到了一本书，写北极的。你借了什么书?”
??“什么书也没有借。这里只有两种书，一种蓝色的，一种红色的。我一定读过了。”我说。
??拉尔萨停下来，看着我。
??“你以为它们全是同样的书吗?你以前没有来过这里?噢，菜娜!你知道得那么少?来吧，我带你看看所有的书。”
??接着他告诉我童话书在哪里，有《霍比特》、《长袜子皮皮》。.他指点我看那些小字厚书，它们写电话的发明人、北极的探险英雄和印第安红种人等等，这些书是他常借的。他把我带到那位穿绸工装裤的小姐那里，说我没有借书证。她于是发了一张给我，在证的顶上写上我的名字：“莱娜·玛而亚·约翰松，烟囱街。”我可以借两本书。我选了一本《胡萝卜，一个男孩的故事》，一本《借东西的地下小人》，给妈妈和我在晚上念。
??我们最后离开“巴比”时，天已经黑了，下着雪。天一下雪，拉尔萨的头发就会卷起来。
??“把你那两本书给我，我把它们放进我的书包，”他说。“要不，它们会给雪弄湿的。你得谢谢我，你在‘巴比’闹事惹麻烦。如果没有我，你可怎么办?”
??“全都怪你。”我说，忘记了拉尔斯叔叔。
??“我想下雪也得怪我。”拉尔萨说。
??“对的，是这样。”我说。
??接着拉尔萨想抓起雪来抹我的脸，但是雪还下得不够多。他想知道我的话是什么意思，但是他永远永远不会知道。
??不管怎么说，现在我跟拉尔萨一样爱“巴比”。
