??“他去找巴比干什么呢?我想是要去和她一起做作业。”我想。但是我不相信会是这样。拉尔萨从来不在前一天做作业。因为他说过，这样他在电车上就没事可做了。但他还有什么原因要带着他的书包呢?
??我跟着他走过整个公园，但他还是继续走。我也继续跟着他，我要看看巴比住在哪。拉尔萨像电车一样走到中心大街的尽头。到了那里他向右拐，走下兄弟冈。我怕他看见我，可是他一次也没有回头看。他只管向前走。
??“傻瓜拉尔萨，”我对自己说：“傻瓜拉尔萨，坏姑娘巴比。不许他喜欢巴比。”
??最后他来到下面一座有几扇玻璃门的黄色大楼。他走进去了。我尽快跑过去，好赶上看见他朝那边走。趁拉尔萨进去以后门还没关上，我赶紧钻了进去。里面是一个灯光明亮的门厅，拴满大衣，一位小姐坐在桌子旁边。我急忙跟进旁边一个房间。多么奇怪!整个房间都是小朋友，墙边尽是书架。小朋友们走来走去，从书架上把书拿下来。我看见了我们班的克里斯蒂娜。
??“你在这里干什么?”我说。
??“借书。那还用说，”克里斯蒂娜说，“我在图书馆里，你想我还会干什么呢?”
??“我们真能把书借回去?”我说。
??“你以前没有来过这里?”克里斯蒂娜问道。
??我不想跟她打交道，我要找的是拉尔萨。他正站在那边一个角落里，用两个膝盖夹住他那个书包。他正在读一本厚书，旁边站着一个穿红裙子的女孩。她自然是那个巴比了。我向那个巴比走过去，站在她身边。
??“喂，你这个傻姑娘巴比!”我说。
??“我不叫巴比。”那穿红裙子的女孩很奇怪说道。
??“算你幸运。”我说。
??“你在这里?”拉尔萨说。
??“不，我不在这里。你没看见吗，我是坐在家里吃我的晚饭。可是巴比在哪里?”我说。
??“别打搅我。我在看书。她也许在幼儿书那里。”拉尔萨说。
??我走到他用头点点的地方。只有一个女孩子站在那里。她把头发梳成辫子盘在耳朵上。她也拿着一本书。
??“书不是那样拿的。大家说巴比该把书倒过来拿。”我说着把她手里的书合上了。
??“别这样!我的名字不叫巴比。”那女孩说。
??“不，你是叫巴比。”我说。
??“不，不是的!”她说。
??“是的，一定是。”
??“不是的。你看看这个，你看看我的借书证。你可以亲眼看到，上面写的是乌拉·里顿。”
??她给我看一张白色的卡片。一个角上写着：乌拉·里顿。
