• 喜羊羊和灰太狼
  • 巧虎
  • 熊出没
  • 朵拉
  • 米老鼠和唐老鸭
  • 奥特曼
  • 智慧树
  • 猫和老鼠
  • 海绵宝宝
  • 蜘蛛侠
  • 哆啦A梦
  • 英蕊幼儿英语
  • 天线宝宝
  • 蓝猫
  • 三字经
  • 虹猫蓝兔
  • 小熊维尼
  • 芭比
  • 星际宝贝
  • 蜡笔小新
  • 白雪公主
  • 灰姑娘
  • 圣诞节
  • 新年儿歌
宝宝乐园

《教子要言》序一


加入收藏  
作者:清 郭家珍  标签:其他   更新日期:2014-09-25

  【译文】

  清苑的郭子心监督,寄送来他老父亲所著的《教子要言》,我阅读完后,非常感慨地说:“《尚书》里面说:‘世袭享受禄位的人家,很少有遵循礼教的。’东汉的班固说:‘生在富贵家的人就自满,生在显宦家的人就自大。’难道富贵显宦人家的子弟都是不肖之徒吗?(并非如此)这也是他们的父亲兄长早先没有尽到教育的责任啊!”自古家训家教的文章,或者分散地穿插在史册当中,或者专门整理成家教、庭训的典籍,无一不是深刻地将家教之道写得清晰明白的。而继承家业的子孙后代,往往以罪过奸邪败坏堕落自己的家族,这样的现象屡见不鲜,这都是在他们已经染上不良习气、形成不良嗜好之后再进行教育,已经是晚了啊。

  【原文】

  兹编纲目厘然① ,教授有序。始于童卝②以植养正之基,逮及成年预谋立身之道,其言易知、易行、可法、可则,洵③载道④之高文,当今之药石⑤也。子心监督将举是书付之铅椠⑥,冀以鲤庭⑦嘉言垂训当代,其觉世牗民之宏愿,不亦深且远乎!余知此书既出,家置一编,俾世之为家督者悟既往之失策,获将来之准绳。其有裨于作育人材,干家而栋国岂浅鲜哉?谨拜手而为之序。

  【注释】

  ①厘然:形容有条理。

  ②卝(guàn):古代儿童将头发束成两角的样子。

  ③洵:实在。

  ④载道:阐明道理。

  ⑤药石:此处指规诫。

  ⑥铅椠:铅,铅粉笔;椠,削木为牍,铅椠就代表纸笔。此处可理解为印刷出版。

  ⑦鲤庭:指受父训,受家教。

  【译文】

  这一编《教子要言》的纲目非常有条理,书中教授的道理也井然有序。从童蒙时期施教以培植儿童的正知正见为教育之基,接着又谈到孩子成年以后,要预先告知他们安身立命、处世为人的道理,其内容容易理解和实行,可以效法并作为准则,真是阐明道理的妙文,当今规诫的好书啊!子心监督准备把这本书印刷出版,希望以家教父训的善言垂示教训于当代,他那唤醒世人、教化民众的弘誓大愿不是很深远吗?我知道这书一旦出版,家家都有一本,使世间做家长的人明白以前教育失误之处,获得将来教育后代的准则。这本书对于培育子女,让他们学会主持家族事务,进而成为国家栋梁之才的帮助难道会小吗?因此,我郑重地拜手为此书作序。

  辛巳孟夏月古蠙城张启后

  • 金龟子陪你过大年
  • 胎教音乐
  • 低幼儿歌精选
  • 365夜童话故事
  • 冬天儿歌
  • 巧虎儿歌专辑
宝宝吧APP
宝宝吧动画盒下载
关于我们 | 联系我们 | 网站合作 | 网站导航 | 意见反馈 | 友情链接 |RSS订阅 | 热门搜索
Power by baobao88.com Copyright 2007-2019 晋ICP备2023002424号-1
宝宝吧 - 听儿歌、听故事、玩游戏、学知识,宝宝的乐园,家长的最爱!