幸运的是，他们还能与地球保持联系。本大叔装了一台无线电装置，在飞船上有一台短 波发射机，另一台装在奶牛棚里。他训练过威金斯太太的妹妹沃泽伯格太太如何使用，她二 十四小时都在值班。因此他们在远离地球几百万英里的地方，也能知道农场上发生的一切。
起初，他们没有得到什么令人兴奋的消息。可是在星期天，沃泽伯格太太报告说遇到麻 烦了。
事情是这样的：星期六下午，麦克明尼克尔小姐邀请威金斯太太去喝茶。她住在去往圣 特保罗路上的一间小房子里，她养了一只狗叫普尼，也许你还记得弗雷迪一开始办的著名案 件就是“普尼的晚宴”。
她经常在傍晚邀请动物们出来喝喝茶，吃吃饭或打打牌。虽然威金斯太太像所有的奶牛 一样，行动非常笨拙，可是她却很受大家的欢迎。通常她在房间里走动或与其他动物发生激 烈争论时，她常常不是撞翻桌子，就是把家具打翻，有时还会碰碎一个价值连城的花瓶，或 扯断一串昂贵的项链，这样的事件发生后，她会号啕大哭，而她又是那么受到大家的爱戴， 因此主人家常常会说没关系。
当天下午，威金斯太太坐在麦克明尼克尔小姐的房前，与主人喝着茶，东家长西家短地 闲聊着。这时比斯穆斯先生来拜访麦克明尼克尔小姐，他喜欢串门。麦克明尼克尔小姐做的 一个价格不菲而又香甜可口的水果蛋糕，以及品种多样的美味佳肴把他吸引了来，就像糖浆 招引来苍蝇一样。如果是他愿意的话，他也很会应酬，而且麦克明尼克尔小姐一直也很乐意 看到他。
可是当客人们散尽之后，她开始打扫房间时，却找不到自己的钱包了。她翻遍房间的每 一个角落，最后确信钱包被人偷走了。于是她报了警，州警察很快就来到农场上。他们在搜 寻比恩先生家比斯穆斯一家住的房间时，什么也没有发现。然后他们开始搜寻牛棚，结果在 一个隐蔽的角落找到了钱包，可是钱包里的八十三块钱却不翼而飞。他们逮捕了威金斯太太 ，将她送进监狱关起来等待审讯。
当然，比恩一家人和其他所有的动物都不相信威金斯太太会偷钱包，连警察都感到很蹊 跷，因为——据他们说——他们认为奶牛一直都是模范公民。他们请来了埃德加·胡弗爵士 ，询问他联邦调查局是否曾经对奶牛做过调查，他回答说他们从没有听说过奶牛有任何犯罪 记录。但是麦克明尼克尔小姐却气愤不已，要求逮捕威金斯太太，把她送进监狱，等待法官 的审判，而威金斯太太对此却莫名其妙。
弗雷迪感到很担忧，倒不是为威金斯太太而担忧，他知道威利法官是不会判她有罪的， 同时，他也明白州长是法官的朋友，她在监狱里也不会受到亏待。现在谁也没有留意比斯穆 斯一家。
“比恩先生是不会容忍欺骗之事的。”乔治说。
“如果他有办法，也不会这样，”弗雷迪说，“现在惟一的办法就是告诉比斯穆斯家的 人，让他们搬出去。可是比恩先生不会同意这样做，因为他不可能把自己的亲戚赶到大街上 去呀。”
“你也不可能这么做，对吗?”金克斯问道，“如果我的亲戚像比斯穆斯家的人那样， 我会把他们全部——什么堂妹呀、姐姐呀、姑姑呀、外祖母之类的全都赶到大街上去。你知 道他们最近在打什么坏主意吗?他们想让比恩夫妇把前面那间好一点的卧室让给卡尔，这样 他就可以在那里放一张乒乓球桌。比恩先生说可以放在马房上的阁楼里嘛，可是比斯穆斯先 生说上面四处透风，而卡尔又是那么弱不禁风，容易感染肺炎。肺炎——哈!我倒为侵入那 孩子身体里的细菌感到惋惜呢!”
“比恩先生不同意给那间房子，对吗?”乔治问道。
“噢，我的天，”弗雷迪说，“你知道事情结果会怎么样吗?他当然不会同意，可是他 们一家人会不断地乞求，比斯穆斯太太还会在吃饭的时候号啕大哭……”
“在她吃第十四个烤薄饼的时候。”卡曾·奥古斯塔斯插话道。
