??“请帮帮我吧，”蔷薇花说道，“我快要渴死了。”
??离蔷薇花不远的地方，就有一个小水池，可是，蔷薇花没有腿，又怎么能走到哪儿去喝水呢?小象知道这一点，所以它立刻去水池边，用自己的鼻子吸足了清水，然后，花儿的头顶上，就下了一场朦朦细雨似的，小象第一次感觉到，有一个会动的鼻子，还真不错呀。
??“谢谢你，谢谢你啦!”蔷薇花快乐地说道。可是小象没有回答，因为蔷薇花并没有叫它的名字呀。
??小象继续往前走，它来到了熙熙攘攘的大马路上，这个城市有多么大呀!即使是在最黑最黑的夜晚，也有许许多多的灯在马路上照着，还有许许多多的车在马路上跑着，更有许许多多的人在路上做着自己白天没有做完的工作……他们谁都没有去注意一只独自走在路边的小象，就是看见了，也不觉得惊讶，或许，他们会以为那是一种新型的遥控玩具吧!于是，小象无声无息地向前走着，这时，它忽然听见一个轻轻的抽泣声，顺着声音传来的方向，小象看见了一只被栓在电线杆上的小狗。
??“呜呜呜，谁能来帮帮我?”小狗说道，“我快要饿死了。”
??离电线杆不远的地方，就有一根肉骨头，可是小狗被绳子栓住了，它够不着那根骨头呀!小象明白这一点，所以它立刻上去松开了那根绳索，于是小狗就扑到骨头上，大嚼起来了。
??“谢谢你，谢谢你啦!”小狗快乐地说。可是小象没有回答，因为小狗也没有叫它的名字呀。
??小象继续往前走，它还是没有找到那个小小的裁缝店。天快亮了，它来到了一片森林里，这是不是那个女孩所说的野兔们住着的森林呢?小象不知道，因为它没有看到一只野兔跑过，也许是天冷的缘故，动物们都宁愿呆在自己的暖和的家里吧?这时，小象忽然听见了一个轻轻的呻吟声。
??“唧喳喳，救命呀，”一只小鸟说，“我快要冻死了。”
??这原来是一只断了翅膀的小鸟，它的鸟巢就在一棵不高不矮的杨树上，可它不能飞了，又怎么才能回到自己的家里呢?小象懂得这一点，所以它立刻用鼻子轻轻地卷起小鸟，然后手脚并用地爬上树去，把鸟儿放回了自己的小巢。
??“唧喳喳，谢谢，谢谢啦!”小鸟说道。可是小象没有回答，因为小鸟还是没有叫它的名字呀。
??小象继续往前走……它始终没有找到那个裁缝店和店里的小女孩。这时，天已经大亮了，它来到了大海边，在沙滩上，坐着一个人，小象认出了他：这就是小象原来的主人呀!他现在独自望着大海，好像在等待着什么——也许是等那一条即将开进港口的船吧?于是，小象也在他身边坐了下来，沉默着。那个人一回头，看见了小象，可他没有认出它来，因为他只见过玩具小象的样子，没有见过真正的小象的样子。但是他觉得这只小象挺眼熟。
??“知道吗?我以前有过一只小象，和你长得很像，后来我把它送给了一个小孩子，因为我很喜欢他。我曾经想收养他，可他的眼睛不好，像我这样东奔西跑的人，带着一个眼睛不好的孩子，是很麻烦的……所以我放弃了这个打算。不过，我很想对他说一句话，这句话就写在我送给他的小象身上。不过，现在想想，我觉得自己挺傻的，这孩子又看不见，他又怎么会看到那句话呢?我想，如果我当时就对他说‘I love you ’，也许……”那个人没有再说下去，因为就在他说出那一句“I love you”的时候，他看到了一个很特别的景象——
??坐在他身边的小象正在慢慢、慢慢地消失，就像是一团蒲公英在微风中被溶化、飞散开去，最后，只剩下一小块心形的布片，轻轻地在风中飘起来，飘呀飘，飘远了……
??很久很久以后，大概是好几个星期以后吧。孩子正坐在开着蔷薇花的小院里，一边听着树上传来的鸟鸣，一边摸抚着一只不知从哪儿跑来的小狗。忽然，他听见院长阿姨在叫他：“面儿，快来，有人给你寄信来了!”他跑过去，从一双暖暖的手里接过一张薄薄的卡片，在卡片上摸呀摸，摸到了一块心形的布片。
??“这上面写着什么?”孩子问道。
??“I love you。”院长很认真地一字一句地念着，虽然，现在这个名字念不念出来，已经无关紧要了。
??“你知道是谁寄给你的吗?”院长问孩子。孩子点点头，但是却没有说话，然后，带着一个甜甜的微笑，他举着那封信跑开了。
??一片落叶，轻轻卷起，像是给西风佩上了一颗金黄色的扣子……（作者：漪然）
