?? “还不能。”小男孩回答道。
?? 他继续上路，一直到达城里。在那里，所有的人都以固定的姿式呆在那里，和吉姆用绳索套性时间老人的时候一样。吉姆在一家大绸布店前面停下，拴好了马，走进了店里。店员们正在一列顾客前面量着布，向他们展示着花样，可他们一动也不动，好像突然变成了雕塑。
?? 这种情景非常令人不愉快。吉姆的背后一阵发冷，他马上走出绸布店。
?? 在人行道拐弯处坐着一个可怜的瘸腿的乞丐，他双手举着他的帽子在向别人要钱。在他的旁边站着一个阔气的绅士，他正要往乞丐的帽子里扔一个便士。吉姆知道这位绅士非常有钱，可是又非常吝啬。所以他大胆地将他自己的手伸进那位绅土的口袋，掏出他的钱包，那里面有一枚20美元的金市。他把这枚闪闪发光的金市放在这位绅士的手里，替换下那一便士。然后把一便士放回钱包里，又把钱包放回绅士的衣袋里。
?? “等到他复活了，他一定会为自己如此慷慨的行为感到惊奇。”男孩这样想。
?? 他又骑上马，走上大街，当他路过他的朋友——那位屠夫的商店的时候，他看到商店的外面悬着许多块肉。
?? “我担心肉会烂掉。”他说道。
?? “肉的腐烂是需要时间的。”老人回答道。
?? 眼前的一切，使吉姆感到不安。可这确实是真的。
?? “好像时间是无处不在的。”他说道。
?? “是的，你使世界上最重要的人物作了俘虏，”老人咕噜着，“而你却不知道放他走。”
?? 吉姆没有回答。他们很快来到他伯父的家。大街上车水马龙，人群熙攘，可是所有的一切都是静止的。他的两个堂弟正要跨出家门，准备去上学。他们的胳膊里夹着书本和石板。所以，吉姆只好跃过篱笆，避免和他们相撞。
?? 他的伯母正坐在前室读《圣经》。当时间停止的时候，她正要翻下一页。他的伯父正在餐厅吃午饭。他张着嘴，刚要把一块肉送到嘴里，时间就停止了，他的眼睛正望着放在身旁的报纸。吉姆吃起他伯父的面饼。边吃边走出家门，来到囚犯身边。
?? “有一件事我不能理解。”他说道。
