红儿匆匆瞥了一眼那个小店，忽然愣住了。在她眼前的一张巨幅海报上，一张丑陋、凶悍的鬼脸正瞪着她──那是她自己的脸。整个橱窗里，堆满了各种各样的本子、玩具、包包、T恤衫、马克杯、光盘、笔、充气枕头和杂七杂八的玩意儿……而在这儿的每一件东西上，都印着她的脸，虽然各不相同，却都是又丑又凶。安妮被这一切惊呆了，几乎忘了自己要去哪儿，要是背包没提醒她，她也许会一直傻傻地站在那个彩色橱窗前面，直到天黑。可尽管背包在旁边催她赶紧走，她还是一直在鼓嘴大喘气，最后，她终于忍不住停下脚步，一边烦躁地挠着脸一边问背包：
“嗨，我有件事想问问你……”
“问啥?”
“你先答应不许笑话我!”
“笑话你?我什么时候笑话过你?”背包用一副无辜的腔调反问。
安妮不信任地瞟了她的朋友一眼，然后孤注一掷地问道：
“我……我是不是……是不是真的很难看?我是说，就像那些海报上印的?那根本不像个小女生，完全是个怪物嘛……准确地说，一个钟楼怪人。”
“哦──你是这么想的啊……”背包拖长了声调，好像刚刚明白过来，“不，你不难看，真的一点不像他们画的那么难看。”
红儿松了一口气。
“我是说，你不发火的时候，真的一点不难看，”背包一边继续说着，一边摸着自己的口袋，“可你一发起脾气来，那就完全两样了。”
“什么嘛，你还是在笑话我!”安妮恼羞成怒地嚷嚷起来， “不然你这话是什么意思?”
“这个意思!”背包说着，把刚刚从口袋里掏出来的一面小镜子举到安妮眼前。一看到镜子，安妮顿时变哑巴了。只见镜子里显现出来的，正是她在海报上看到的那张被愤怒扭曲了的可怕面孔。
