??河鼠过去帮助鼹鼠，可他们两个一齐努力也没能把车扶起。“喂!蟾蜍!”他们喊道。“下来帮一把手，行不行?”
??蟾蜍一声不吭，坐在路上纹丝不动。他俩只得过去，看看究竟出了什么事。只见，蟾蜍正迷迷瞪瞪地出神，脸上挂着幸福的笑容，两眼仍直勾勾地盯着前面尘土飞扬的地方，那个毁了他们的家伙的去向。时不时，还听到他低声念叨：“噗噗!”
??“多么灿烂辉煌又激动人心的景象啊!”蟾蜍嘟哝着说，根本不打算挪窝儿。“诗一般的动力!这才叫真正的旅行!这才是旅行的唯一方式!今天在这儿——明天就到了别处!一座座村庄，一座座城镇，飞驰而过——新的眼界不断出现!多幸福啊!噗噗!哎呀呀!哎呀呀!”
??“别这么呆头呆脑的，蟾蜍!”鼹鼠喊道，拿他毫无办法。
??“想想看，我对这玩意一无所知!”蟾蜍继续梦吃般地喃喃道。“我虚度了多少时光啊!不但从不知道，连做梦也没梦到过!现在我可知道了，现在我可全明白了!从今以后;展现在我面前的，该是多么光辉灿烂的锦绣前程啊!我要在公路上横冲直撞，飞速驰骋，在身后卷起漫天的尘土!我要威风凛凛地疾驰而过，把大批马车推下沟渠!哼!讨厌的小马车!平淡无奇的马车!淡黄色的马车!”
??“咱们拿他怎么办?”鼹鼠问河鼠。
??“什么也不用干，”河鼠斩钉截铁地说。“事实上，没有什么可干的。我太了解他啦。他现在是走火入魔。他又迷上了一个新玩意儿。一开头，总要给它缠磨成这个德行。他会一连许多天都这样疯疯傻傻，就像一只在美梦里游荡的动物，毫无实际用处。没关系，不必理他。咱们还是去看看怎样收拾那辆车吧。”
??经过仔细考察，他们看到，即使把车扶正过来，也没法再乘上它旅行了。车轴破损得一塌糊涂，脱落的一只轮子，完全粉碎了。
