??“吭—嗬!”路易斯通过他的小号说。
??“你有什么事?”那个男人问。
??路易斯把他的小号放到地板上，摘下了脖子上的石板石笔。“我正在热恋中，” 他写。
??这个负责人靠回到他的椅子上，把双手抱在脑后。他的脸上现出一副迷惑不解的表情，他静静地朝窗外望了一会儿。
??“哦，”他说，“你在热恋，这也是很自然的。你正当年轻。你有才华。再过两个月，春天就会来了。所有的鸟儿都会在春天坠入爱河。我猜你正在与我的一只年轻天鹅恋爱。”
??“塞蕾娜，”路易斯写，“她是前天来的。我以前在蒙大拿就对她有所了解。她也爱我。”
??“这不会令我吃惊，”这个负责人说，“你是一只非凡的年轻雄天鹅。任何一只年轻的雌天鹅都会爱上你的。你是一个了不起的号手——最好的之一。我很高兴能听到这场爱情，路易斯。你和你的新娘可以就在这个鸟湖，在这个美国最古老的动物园里安然惬意地组建你们的家庭。”
??路易斯摇摇头。
??“我有另外的打算，”他写。然后他放下石板，举起他的小号。“他们说爱是奇妙的…”这是一首欧文·柏林写的老歌。①房间里弥满了这爱情的声音。这个负责人的眼里闪出了梦幻般的光。
??路易斯放下他的小号，又拿起了他的石板。“我打算和塞蕾娜在一两天内离开这里，”他写。
??“噢，不，你不能这样!”这个负责人坚决地说，“塞蕾娜现在归动物园所有。她是费城人民的财产。她来这儿是上帝的安排。”
??“这不是什么上帝的安排，”路易斯写，“这是狂风的安排。”
??“好吧，随你怎么说，”这个负责人说，“反正她是我的天鹅。”
??“不，她是我的，”路易斯写，“她是我的，这是爱的力量所决定的——全世界最伟大的力量。”
??这个负责人开始沉思了。“你不能从这动物园里把塞蕾娜带走。她永远也不能再飞了。我的管理员已经在几分钟前剪坏了她的一只翅膀。”
??“他们曾经想这么干，”路易斯写，“可我揍了他们。”
??这个负责人显得很吃惊。“战斗很激烈吗?”
??“那是一场公平的交战，”路易斯回答。“他们在她身后偷袭，因此我也偷偷地跟在他们身后。他们几乎都不知道是被什么揍倒的。”
