这时候大家全都向空中望去。只见那里，在明亮的夜空中，他们看见成千上万只小鸟，象一个巨大的蚁群，正从月亮前面涌过去。它们实在是太多了，只是其中的一小部份就遮住了整个月亮，月光被隐去了，海上一片黑暗──就象是暴雨云遮住了太阳。
过了一会儿，那些小鸟全都向下方飞来，低低地掠过水面和陆地;夜空澄静了，月亮又重新明亮起来。这时候，它们依然没有发出一声鸣叫或歌唱──只是煽动翅膀的声音听起来更响亮了。当它们在沙滩上、船缆上、以及除了树上的任何地方落定之后──医生才看清楚，它们都长着蓝翅膀白胸脯，还有一双很短的、毛绒绒的小腿。等它们全都找到地方落定之后，突然之间，四下里变得静寂无声──那么安静;那么沉寂。
在这寂静的月光里，赖约翰开始讲话了：
“我没想到会在非洲待这么久。等我们回到家乡的时候，差不多就已经是夏天了。因为这些正是返回北方的燕子。燕子们，感谢你们等着我们。你们考虑得太周到了。现在我们不用担心会在海上迷路了……拔起锚来，开始航行吧!”
船离岸之后，所有那些留下来的动物，包括奇奇、波里尼西亚和鳄鱼，全都开始悲伤起来。因为在他们的一生中，还从来没有遇到过一个人，象“沼泽地上的泥塘边”的赖约翰医生这样，让他们这么喜爱。他们冲着他喊了无数声“再见”，直到船都看不见了，他们还依然站在岸边的礁石上，挥着手痛哭流涕。
