他就那样呆了很长时间──实在是太长了，连医生都开始焦虑不安起来了，一会儿用一条腿站着，一会儿又换另一条腿，还把他刚才用过的所有药瓶看了又看，把上面的标签读了又读。牢房里弥漫着一股很强烈的气味，就象烧草纸的味道。
最后，王子终于从盆里抬起脸来，大口大口地喘着气。这时候，所有的动物们全都惊叫起来。
因为王子的脸已经变得雪白雪白，还有他的眼睛，原来是土黄色的，现在也变成了高贵的灰色!
当赖约翰借给他一面小镜子让他照照自己时，他高兴得唱起歌来，并围着牢房手舞足蹈。可是医生告诉他说，不要发出这么大的响声;然后他急急忙忙合上医药包，让王子打开监狱的门。
巴布肯求说，能不能把这面小镜子留下来，因为这是爪利国唯一的一面镜子，他想从早到晚都能从里面看到自己。可是医生说，他还得用它来刮胡子呢。
然后王子从口袋里掏出一大串铜钥匙，打开了那沉重的双道锁。医生和他所有动物们全都飞快地向海边跑去;留下巴布一个人，在空荡荡的监狱里靠墙站着，望着他们的背影微笑。他的那张大脸在月光下闪闪发光，象个打磨好了的象牙制品。
等他们来到海滩上，看见波里尼西亚和奇奇正在船边的礁石等着他们。
“我觉得有点对不起巴布，”医生说。
“我担心我用的那些药不会持续太久。等明天早上他醒来的时候，多半还是会象原来一样黑──这也是我不愿把镜子留给他的原因。不过呢，他‘也许’会一直这样白下去──我以前从来没用过这种配方。说老实话，我看见效果那么好，自己也很吃惊。可是我总得试一试，对不对?──我怎么也不能下半辈子就去擦洗国王的厨房啊。那个厨房可真够脏的!──我从监狱的窗户那儿就看见了。──唉，唉!──可怜的巴布!”
