??这时，一件谁也没想到的事发生了：那头代替儿子出赛的牛爸爸正在得意洋洋地环视围观它的人群，忽然间，一道火红火红的颜色跳进了它的两只铜铃眼中——天哪，只有被它撞倒之后，至今打着石膏躺在医院里的十五个斗牛士才知道，它是多么讨厌红颜色啊!虽然从西班牙退休以后，这头大公牛已经有两年没有再撞过人了，可是，今天它的老毛病却又复发起来。它的瞳孔扩大了三倍，鼻子里喷出冒着火焰的气体，整个背脊弓成了一个“へ”字，在一声令人毛骨悚然的“哞”的大叫之后，公牛直冲着还不明白发生了什么事情的观众群狂奔过去，顿时，整个比赛场地就乱成了一锅粥。
??这个时候，牛仔还在更衣室里换衬衫，因为裁判坚持要所有的选手都穿着干净的衬衫参加比赛，牛仔也只好拿着裁判递给他的“标准牛仔衬衫”去更衣室更换了。他正在系这件衬衫的第二个扣子，就听见了赛场上传来的可怕声音，最让他吓了一跳的是一个稚嫩的女孩子的叫声——“爸爸，救命!”
??他立刻抓起绳子，三步并作两步，冲出房间去。只见在圆形的草地上，公牛正在追赶手拿着红丝带的女孩子。女孩灵巧地从栅栏下钻来钻去，可公牛跑到那里，那里的栅栏就倒下去一片，眼看女孩子就要无处可藏，被公牛撞倒了。
??绳子也看见了这一幕情景，它浑身的麻丝都竖起来了，这头发疯的牛让它想起自己从前还是一棵小荨麻的时候，险些被一头流着口水的大牛吞下肚子的噩梦般的记忆来。可就在它瑟瑟发抖的时候，牛仔已经用一只手拽住了它的一头，熟练地打了一个绳扣，然后就用让四周观众不由得发出一片喝彩的漂亮手法甩起绳套来——这个绳套甩得多大、多圆哪!绳子感到一阵眩晕，因为在日用百货店里无所事事地躺了那么多年之后，这还是它第一次做这样剧烈的运动呢。不过，转哪，转哪，随着绳套越转越大，绳子的感觉也越来越好，渐渐地，它并不觉得是自己在转了，而觉得是整个地球在它的周围转动——它就像呆在一个不停旋转的大气球里面一样，蓝天呀，绿草呀，五颜六色的人群呀，全都是大气球的一部分，在它这根挺拔、坚韧、看不到头的长绳子周围打着转儿。啊!整个气球忽然炸开了!它飞起来了!
??飞出去的绳套不偏不倚，正好套在大公牛的脖颈上。还没等公牛醒过神来，它已经被套着自己的绳索牢牢拽住了身体，动弹不得了。它回头想看看是谁这么大胆，竟敢和它玩拔河游戏。可这时，牛仔已经将绳子的另一头系在了打着横幅的金属杆上，然后，就吹着口哨，走到一边去系他衬衫上的其余那十八颗扣子去了。
??公牛爸爸怒气冲天，它拼了命地又踢又揣又顶，可这有什么用呢?绳子仍然牢牢地套在它的脖颈上，而且它挣扎得越凶，绳子就勒得越紧。
