很多年过去了，小黑鱼一直静静地看着池塘里的各种影子，树的影子、花的影子、云的影子、羊的影子……只是看不见那个女孩。
小黑鱼长成了大黑鱼，他越来越觉得他全部的世界只能是池塘，池塘里的影子，永远都是影子，只能是影子，只要游过去，影子就会碎了。
大黑鱼越来越老了。他仍然喜欢看影子，但是，每当池塘里出现了乌云的影子时，老黑鱼就躲进淤泥里去了。他的心里在想：又有乌云就要变成小黑鱼了，从此再也看不见外面的世界了。
这一天，老黑鱼看见了两个人的影子，一个是妈妈，一个是小小的女孩。
老黑鱼一眼就认出来，妈妈就是当年的那个女孩。老黑鱼游过去，影子碎了。老黑鱼伤心地想：我在做梦吧，影子，只能是影子。可是，他在碎了的影子里听见了年轻妈妈的声音：“孩子，在这个池塘里，住着一条小黑鱼，他希望像云一样到处飘，想看看外面的世界。”
说着，妈妈拿出一沓照片，她把照片一张一张指给她的女儿看：“孩子，你看，这是长江，这是黄河，这是大海，这是高山，这是沙漠……这些都是我带给亲爱的小黑鱼的。”
女孩说：“妈妈，你去过的地方真多。”
“是的，是一条小黑鱼告诉我，要勇敢地走出去，看看外面的世界。”年轻的妈妈说着，把照片一张一张投进水里。
老黑鱼看见了，他看见了很多很多地方的景色。啊，世界那么大!老黑鱼激动得流泪了，不过，在水里，眼泪是看不见的，只能变成一个一个水中的泡泡。
接着，老黑鱼掀动尾巴，在池塘里到处游动。他搅动着水面，把所有的影子弄碎，他的快乐像漩涡一样荡漾在池塘的每一个角落。
