?? 这并不是一首非常美妙的诗。可是当国王借着月光读完它的时候，心中充满喜悦。
?? “毫无疑问，我正处于困难之中。”他喊道，“我要马上点燃这张纸，看看会发生什么事。”
?? 他扯下第一页纸，然后将剩下的一叠纸又放回那个秘密的地方。随后，他将这页纸对折起来，将它放在凳子上，划着一根火柴，点燃了这页纸。
?? 这张燃烧着的纸冒出一股神奇的烟。国王坐在床沿上，满怀着希望，注视着它。
?? 烟雾消失后，他吃惊地看见一位胖胖的小人坐在凳子上。他抱着双肩，两腿交叉地叠在一起，沉静地面对国王坐着，嘴里叼着一支黑色荆棘烟斗。
?? “你好，我在这儿。”小胖人开始说道。
?? “我看见了，”小国王回答道，“你怎么会到这里来呢?”
?? “你不是烧掉了那页纸吗?”小胖人反问道。
?? “哦，是这样的。”国王承认道。
?? “那么，你一定是遇到困难了，我是来帮助你摆脱困难的，我是皇家床架的奴隶。”
?? “哦!”国王说道，“可我一直不知道你的存在啊。”
?? “你父亲也不知道，否则，他就不会那样愚蠢地为了钱卖掉了所有的东西。顺便说一下，他没有卖掉这张床，算是你的幸运。那么现在，你想要什么?”
?? 国王回答：“我不知道想要什么，可是我知道不想要什么，就是那个要同我结婚的老妇人我不想要她。”
?? “这个问题好办，”小胖人说道，“你首先要把那老妇人交给总理大臣的钱退掉。然后，你再宣布退婚。不要害怕，你是国王，你的话就是法律。”
?? “好吧，”国王说道，“可是我非常需要钱啊。一旦总理大臣把百万美元退还给玛丽·安·布罗德金斯凯，那么我如何生活呢?”
?? “唔，这也非常容易。”小胖人再一次回答，他把手放进衣袋里，然后再抽出来，扔给国王一个旧皮革钱袋，“这是我给你的，只要它在你身边，你会永远荣华富贵。你每次可以从钱袋里取出一枚25美分的银币，取多少次都可以。无论你怎样频繁地去取，另一枚25美分的银币会马上出现在钱袋里，钱会取之不尽，用之不竭。”
?? “谢谢你。”国王感激他说道，”你给了我一个宝贵的帮助，我只要有钱，就不用被迫同别人结婚了。我万分地感激你!”
?? “请不要介意。”小胖人一边回答一边慢慢地吸着烟斗，望着一缕青烟渐渐地消失在月光里。“这样的事情对我来说很容易办到，难道你就想得到这些东西?”
?? “我只能想到这些。”国王回答道。
?? “那么，请你关闭床架上那块秘密的木板，”小胖人说道，“今后，你如果再遇到困难，书里其余的部分会对你有帮助。”
?? 这个小国王像先前那样，站在床上，伸出手又将打开的洞口关掉，以便不让别人察觉。之后，他转过身，那位皇家床架的奴隶已经消失了。
