“丁姆，你能卖些扣子给我吗?”波尔诃问。
“我不卖，”丁姆说，“我只是送给朋友。”
于是他便送了一些扣子给波尔诃——有的大，有的小，有的是白颜色的，有的是黑颜色的，有的是红颜色的，有的有两个眼，有的有四个眼。波尔诃跑到市场上去，摆起一个摊子来，写了一个招牌：卖扣子。
当比诺看见人们在向波尔诃买扣子时，他也去找丁姆，问：“你能卖点线给我吗，丁姆?”
“我不卖，”丁姆说，“我只是送给朋友。”
于是他给了比诺许多圈的线——有白颜色的，黑颜色的，绿颤色的，各种颜色的。不久人们在市场上就看到另一个招牌：卖线。
当布列达看到这情形的时候，他也跑到丁姆这儿来，问：“你能卖给我一些针吗?”
“我不卖我的针。我只是把它们送给我的朋友。”
布列达便马上跑到市场上去，也挂起一个招牌：卖针。
这三个便开始一齐叫卖：“来看呀，来看呀!来买我的针呀——什么东西都能缝的针呀!”
“来看呀，来看呀!来买我的线呀——比海船上的钢缆还要结实的线呀!”
“来看呀，来看呀!来买我的扣子——甚至比皇帝衣服上缝的还要美的扣子呀!”
他们每人都尽量放开嗓子大声叫卖，总想自己卖的钱比别人多。不久，他们每人的荷包里都装满了钱，但他们再也没有扣子、没有线、没有针了。
于是他们又跑到丁姆那儿去要求：“请再给我一些扣子!给我线!给我针!”
“这些东西我只是给我的朋友，”丁姆说。
“但我们就是你的朋友呀!”
“你们曾经是我的朋友，”丁姆裁缝颇为悲哀地说。“但现在我认为你们只是小商人了!”
