“你知道，丁姆，”波尔诃悲哀地说，“我问妈妈能不能把这只象牵到屋子里去，她回答说我们的屋子不是动物园……”
丁姆微笑了一下。他裁了一块布，为这只象缝了一个漂亮的披盖，放在它的背上。他说：“所有的小象都没有过这样的小披盖。我还给你一个顶针，你可以用它来装草给象吃。小象的胃口都不是太大的，而且小象也可以走进屋子里去。你甚至还可以把它们放在格子架上。”
波尔诃高兴得跳起舞来。
“谢谢你，丁姆。你说得有道理，我们的格子架上正好有一块地方可以放我的小象!”
于是他便连跑带跳地走了。丁姆孤独一个人，又开始缠线轱辘，再也没有人帮助他了。
丁姆到什么地方去了?
丁姆和他的朋友们正在玩捉迷藏的游戏。波尔诃藏在一个澡盆里，在他父亲拧开水龙头要洗澡的时候，发现了他。比诺蹲在一个废弃了的旧车子里。但是大家很快也发现了他，因为那辆破车子有很多洞，把他的秘密泄露出来了。至于布列达呢?
她躲到一丛雏菊里面去了。不过当她的妈妈要去采些花做一个花束时，她被发现了。
现在轮到丁姆了。他呢，谁也找不到他。大家在他的屋子里寻找了好久——甚至把他的一些顶针都一一检查了一次!一些桶和匣子也翻过来看了一遍。甚至雀窠大家都瞧了一眼。丁姆就是不见了!
他们打电话到北极去：“喂，喂!我们的丁姆裁缝在你们那里吗?”
“不在，我们这里只有海豹和北极熊，但是没有裁缝。”
于是大家又向非洲打听：“喂，喂!我们的丁姆裁缝在你们那里吗?”
“不在，我们只有长颈鹿、狮子和猩猩，但是没有裁缝。”
最后他们打电话到月球的基地那儿去问：“喂，喂!我们的丁姆裁缝在你们那里吗?”
“这里没有裁缝，”月球上的人回答说。“不过，如果你们找到了他，请把他送到我们这儿来。我们月球上面有许多裂缝，需要人来缝好。”
布列达、比诺和波尔诃坐在地上，垂头丧气。这时他们忽然听到了一个小小的笑声。
没有错，这一定是丁姆!当他们正在到处找他的时候，他就在他们的鼻子底下，一动也没有动。他的衣袋里插满的树枝，他的上衣的扣眼里也插满了树枝，他衬衫的领上也插满了树枝。
他装成了一棵小树。树枝上长满了叶子，完全把他隐藏住了。许多雀子也受了骗，钻进他的衣袋里去做窠。母雀子在那里下蛋，小雀子也被孵出来了。它们小声吱吱喳喳地叫。
“我只害怕一件事，”丁姆说，“我害怕在你们找到我以后，雀子就飞出来了!”
