我的世界 IL MIO MONDO

儿歌名称：我的世界 IL MIO MONDO
歌词：
Come in una favola o in un semplice racconto
就像在一个童话里，或者在一个简单的故事里
Gioco con la fantasia a ricostruire il mondo.
异想天开重建世界
Con le mani per magia e la gioia di un monmento
用魔力的双手和片刻的快乐
Gioco con la fantasia, il mio mondo nascerà.
异想天开，我的世界会诞生
Nascerà Con le mani e l’amore,
会诞生　　　　　　　用双手和爱心
Nascerà Come una canzone,
会诞生　　　　　　　就像一首歌
Nascerà Anche per chi non vuole o non chiede mai perché.
会诞生　　　　　　　也为了那些不想要或者从来不问为什么的人
Nascerà Dalle mani di un bimbo,
会诞生　　　　　　　从一个小男孩的手中
Nascerà Da un valore profondo,
会诞生　　　　　　　从深厚的价值中
E vedrai Sarà bello il mio mondo, il mio mondo insieme a te.
你会看到　　　　　　我的世界会很好，我的世界和你在一起
Ci sarà, ci sarà
会有，会有
Tutto quello che stiamo cercando,
所有我们正在寻找的
Il domani che stiamo aspettando
明天会等着我们
Ci porterà un mondo che migliorerà
会把我们带到更美好的世界
Ci sarà, ci sarà
会有，会有
Una stella che in cielo cadendo,
一颗星星从天上降落
Una pioggia di luce farà e il mio mondo s’illuminerà
无数灿烂的光辉从天而降，点亮我的世界
Così tutti potranno vedere
这样所有人都能看到
Che bel mondo sarà.
这是怎样美丽的世界
Na minha pequena mao tenho o mundo p’ra moldar
Por ordem do coraçao muitas coisas vou mudar.
Com estas maos por magia e alegria de um momento
Brinco com a fantasia o meu mundo vai nascer.
Nascerà Come nasce un bel fiore
会诞生　　　　　　　　　就像开了一朵漂亮的花
Nascerà Senza fare rumore,
会诞生　　　　　　　　　没有吵闹声
Nascerà Con il cuore bambino e la forza di papà.
会诞生　　　　　　　　　用小男孩的心灵和爸爸的力量
Nascerà Per chi spende parole
会诞生　　　　　　　　　为了那些随便说话
Nascerà Non dettate dal cuore,
会诞生　　　　　　　　　从不倾听心灵的人
E vedrai Un futuro migliore nel mio mondo ci sa
rà.
你会看到　　　　　　　　在我的世界会有更好的未来
Ci sarà, ci sarà
会有，会有
Tutto quello che stiamo cercando,
所有我们正在寻找的
Il domani che stiamo aspettando
明天会等着我们
Ci porterà un mondo che migliorerà
会把我们带到更美好的世界
Ci sarà, ci sarà
会有，会有
Tutto il bello che c’è in questo mondo,
这个世界所有的美好
Sarà il piccolo mondo di chi con il cuore sa dire di sì.
会是那些懂得倾听心灵的人的小小世界
Fatto “grande” da piccole mani,
小手造“大”世界
Piccoline così.
这么小
Piccoline così.
这么小