然而，眼看着拉瑞他们就要对“老凯莉”下毒手，杰克能这样袖手旁观吗？
杰克低头看着自己的脚，他脚上的袜子和运动鞋都已经三个月没换了。杰克弯下腰，慢慢解开鞋带，然后脱掉鞋和袜子，光着脚向门口走去。
顿时，教室里变得鸦雀无声。杰克望一眼自己的两只脚，不由得倒吸一口凉气：他的脚趾已捂得发肿，又黑又长的脚趾甲脏兮兮地弯曲着，皮肤上结了一层厚厚的污垢，还粘着袜子上的黑绒毛，红肿的皮肤下青筋暴起。这双惨不忍睹的脚丫正向空气中发散着可怕的恶臭。
但杰克什么也闻不到，他吸着鼻子使劲嗅了一阵，还是没觉得教室里有什么特别的味道。
然而，其它有生命的事物都开始受罪。首先是苍蝇，它们像雨滴似地从天花板掉下来，无声无息地落到地板上。
洛威尔先生先是像被蝎子蜇了一下似地跳起来，然后又重重地跌坐在椅子里，沉沉睡去。学生们也纷纷垂下脑袋，闭上眼睛，进入梦乡。很快，教室里响起一片此起彼伏的鼾声。
看着大家都成了他那双脚的牺牲品，杰克心里很不好受。但他不能再浪费时间。于是，杰克不顾一切地冲出教室。
杰克跑到校门口，清洁工正往垃圾车上装垃圾。杰克离他还有好几米时，他便倒在地上，人事不省。
杰克好一阵兴奋：经过三个月的闷捂，他的脚真的是威力无比；甚至在离目标十米远的地方就能发生作用。这样，他完全可以对付拉瑞他们。问题是，所剩的时间已经不多，他得赶紧去海边。
杰克冲到汽车站，跳上去海滩的公共汽车，掏出口袋里唯一的一枚一块钱的硬币，对司机说：“去海龟岛，一张。”
然而，司机一声不吭。杰克这才发现，司机已靠在方向盘上睡着了。他再看那一排排的座位，只见所有的乘客都在昏睡，有的还打着鼾。
杰克心里暗自叫苦，只好跳下汽车，朝海滩方向跑去。
他知道最便捷的路线是从商业街穿过去。虽然杰克并不愿意看到更多的无辜者成为牺牲品，但事情这么紧急，他只好从这条路走。
杰克从一名背着大包小包的中年妇女身边经过，她马上倒在地上昏昏睡去，包里的东西撒了一地。杰克感到很对不起她，便跑到她身边想去帮她一把，但她的眼睛紧闭着，什么动静也没有。杰克突然意识到，他这么挨着她，她永远不会醒过来，他要想帮她，最好是尽快走开，而且走得越远越好。
杰克慢跑着进入商业街。顿时，人们一个接一个地倒下。很快，商业街一片静悄悄的，成百上千的人在各家商店的各个角落呼呼大睡。一名警察在街道中央也睡得迷迷糊糊。
一时间，杰克觉得自己是这个世界上惟一清醒的人，不由得感到一阵阵悲哀和孤独。但很快，他又想起了可怜的“老凯莉”。也许，“老凯莉”已在缓缓地拖着它古老的身躯爬向海滩，而岸上等着它的都是虎视眈眈、居心叵测的拉瑞和他的同伙。
杰克使出浑身的力气向海滩边跑着，跑得嗓子冒火，两腿发颤，心里却仍在默默地念叨：“‘老凯莉’，别害怕，我来了，我来啦——”
终于，杰克到达海滩。大海已经涨潮，又一次把海龟岛和海岸分开。一群海鸥在杰克头顶打了几个转，然后雨点似地落到沙地上，不见丝毫动静。
“我的脚仍然在起作用，‘老凯莉，有救了！”杰克高兴地大喊起来。
但他很快就开始发愁。潮水还在往上涨，但海边冷冷清清的，连一只小船都没有。杰克呆呆地注视着自己的脚，真希望自己能插上翅膀飞到海龟岛去。手足无措的杰克仿佛听到了拉瑞他们不怀好意的笑声。于是，他不顾一切地冲进潮水中，向海龟岛蹚去。
杰克可以感觉到自己的脚趾陷到水下的沙土中，沙子磨擦脚上的肌肤，清洗着三个月中积攒下来的污垢。他就这样在清凉发咸的海水中顶着潮水艰难地走着，时而摔倒，时而跳跃，最后终于到了海龟岛的岸边。
