“崩仆，崩仆，崩仆”……这是小熊在下楼，他跟在克利斯多弗·罗宾身后，后脑勺着地，撞得楼梯直响。小熊只知道这一种下楼的办法，不过，有时候他觉得，要让他从“崩仆”声中停一小会儿，想一想，也许会有另一种下楼办法的。可接着又一想，也许不会有。不管怎么样吧，他现在已经在楼下，准备着让人把他介绍给大家。他就是温尼·菩。
??你头一次听见他的名字，准会说：“我还以为他是一个男孩子呢!”我头一次听见他名字的时候，就这样说过。
??“我也这样说过!”克利斯多弗·罗宾说。
??温尼·菩在楼下，有时候喜欢做点什么游戏，有时候喜欢静静地坐在火炉前听人讲故事。这天傍晚……克利斯多弗·罗宾说：
??“讲个故事怎么样?”
??“讲个什么故事啊?”我说。
??“你能给温尼·菩好好他讲个故事吗?”
??“我看可以，”我说，“他喜欢听什么样的故事呢?”
??“就讲关于他自己的事吧。因为他本来就是个小熊嘛!”
??“哦，我明白了。”
??“这么着，你能讲得特别好吗?”
??“试试看吧!”
??于是，我就讲起故事来。
??从前，离现在很久很久了，大约是上星期五吧，温尼·菩自个儿住在一个森林里，在山德氏的名下。
??(克利斯多弗·罗宾问：“‘在……名下’是什么意思?”
??“那就是说，把人的名字用金色写好，挂在门上，住在那下面。”
??“这样说，温尼·菩还是不太明白。”克利斯多弗·罗宾说。
