??于是他就拿出他最大的罐子，盖上盖。
??“所有的船都应该有一个名字，”他说，因此我要把我的‘船’称做‘浮熊号’。”说完这些话，他就把他的“船”扔进水里，自己随后跳进水中。
??菩乘着他的“浮熊号”，可是，开头一阵子弄不清楚是谁乘着谁，究竟是菩在上面，还是“浮熊号”在上面。菩试了一两个不同的位置之后，才调整好，最后是“浮熊号”在下面，而菩胜利地骑着它，用他的双腿，有力地划着水前进。
??克利斯多弗·罗宾住在森林的最高处。尽管雨下呀，下了又下，可是水却涨不到他房子那儿。他往下看山谷，见周围一片汪洋，觉得挺好玩，可是雨下得太厉害了，弄得他只能老呆在屋子里胡思乱想，什么也干不了。每天早晨，他都要打着伞出去，在水涨到的地方插一根小棍;可第二天早晨出去就再也看不见那根小棍了，他就在水涨到的新地方再插上一根，然后回家。每天早晨能走的路都比头一天早晨能走的路要短。第五天早晨，他看到四周全是水了，才知道他生平第一次住在一个真正的岛上了。这可真是叫人兴奋的事啊!
??就在这天早上，猫头鹰在水的上空飞来了，他对他的朋友克利斯多弗·罗宾说：“你好吗?”
??“我说，猫头鹰，”克利斯多弗·罗宾说，“你看有意思吧?我住在一个岛上。”
??“近来气象情况很是不妙的。”猫头鹰说。
??“什么情况?”
??“天一直在下雨啊。”猫头鹰解释说。
??“是的。”克利斯多弗·罗宾说，“是在下雨。”
??“水平线已经达到前所未有的高度。”
??“什么线?”
??“到处都有好多水。”猫头鹰解释说。
??“是的，”克利斯多弗·罗宾说，“到处都有。”
