从前，有只叫巴尔博斯的狗，他和小猫瓦西卡是好朋友。他们都住在—个老爷爷的家里。当老爷爷去上班的时候，巴尔博斯就看家，瓦西卡就去抓老鼠。
有一次，老爷爷上班去了，瓦西卡也跑到别处玩去了，家里只剩下巴尔博斯。他呆着没事干，就跑到窗口向外看。由于太寂寞了，他一个劲儿地打着哈欠。
“老爷爷去上班真不错，”巴尔博斯想，“瓦西卡跑到屋顶上玩也不赖，偏偏把我留下看家。”
这时巴尔博斯的朋友，小狗鲍比克从街上跑过。
他俩经常在一起玩。巴尔博斯一瞧见自己的朋友，高兴地说：
“喂，鲍比克，上哪儿去呀?”
鲍比克回答说：“哪儿也不去，跑着玩呢。你呆在家里干什么?咱们玩去吧?”
“不行啊，”巴尔博斯说，“老爷爷让我看家，你还是来我家作客吧。”
“有人轰我走吗?”
“没有。老爷爷上班去了，家里没人。来，就从窗户钻进来吧。”
鲍比克钻进来，好奇地四处张望。
“你这儿多好!”他对巴尔博斯说，“你住在家里，可我却住在狗窝里。你知道那里多挤呀!顶棚还漏雨，条件可差了!”
“是啊，”巴尔博斯说，“我们的房子不错，两间屋子，还有厨房和浴室，可宽敞了!”
“是啊!可我的主人连过道都不准我进去。”鲍比克抱怨说，“他们说我是看院子的狗，只能住在狗窝里。有一次我进了屋，可倒霉了。他们有的大喊，有的叹气，还用棍子打我的后背。”
鲍比克用爪子挠了挠耳朵，看见墙上带摆的挂钟.于是问：
“你们墙上挂着的是什么玩意儿?滴答滴答响个不停，下面还来回摆呢。”
