北邙山上列坟茔，
万古千秋对洛城。
城中日夕歌钟起，
山上唯闻松柏声。
译：
北邙山头堆着座座坟茔，它们年年岁岁对着洛阳高城。
城中从早到晚歌声钟声不断，那山头上却只能听到风吹松柏声。
品：
此诗称鬼诗亦可，不是说它带着恐怖，而是被它弄得什么样的人气也得消亡。此诗只可自读，哪怕只有两人并读也是大煞风景，更不用说人多的时候;因为有了个别人，便有人与人的交情。
沈佺期，?656年-714年，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。
