• 喜羊羊和灰太狼
  • 巧虎
  • 熊出没
  • 朵拉
  • 米老鼠和唐老鸭
  • 奥特曼
  • 智慧树
  • 猫和老鼠
  • 海绵宝宝
  • 蜘蛛侠
  • 哆啦A梦
  • 英蕊幼儿英语
  • 天线宝宝
  • 蓝猫
  • 三字经
  • 虹猫蓝兔
  • 小熊维尼
  • 芭比
  • 星际宝贝
  • 蜡笔小新
  • 白雪公主
  • 灰姑娘
  • 圣诞节
  • 新年儿歌
宝宝乐园

人无有不善,水无有不下


加入收藏  
标签:孟子   更新日期:2015-11-03

  【原文】

  告子曰:“性犹湍水也,(1)决诸东方则东流,决诸西方则西流。人性之无分于善不善也,犹水之无分于东西也。”

  孟子曰:“水信无分于东西,无分于上下乎?人性之善也,犹水之就下也。人无有告子曰:“性犹湍水也,(1)决诸东方则东流,决诸西方则西流。人性之无分干善不善也,犹水之无分于东西也。”

  孟子曰:“水信无分于东西,无分于上下乎?人性之善也,犹水之就下也。人无有不善,水无有不下。今夫水,搏而跃之,(2)可使过颖;(3)激而行之,(4)可使在山。是岂水之性哉?其势则然也。人之可使为不善,其性亦犹是也。”不善,水无有不下。今夫水,搏而跃之,(2)可使过颖;(3)激而行之,(4)可使在山。是岂水之性哉?其势则然也。人之可使为不善,其性亦犹是也。”

  【注释】

  (1)湍:《说文》云:“急濑也。”又,朱熹《集注》云:“波流漾回之貌也。”(2)搏:拍击。(3)颡(sǎ ng嗓):额头。(4)激,堵住水流使之水位提高。

  【译文】

  告子说:“本性犹如急流,冲开东面就向东流,冲开西面就向西流。人的本性没有善、不善的分别,犹如水没有东、西流的分别。”

  孟子说:“水确实没有东、西流的分别,但没有上、下流的分别吗?人的本性趋向善,犹如水趋向下流。人没有不善的,水没有不向下的。如果水受拍打而飞溅起来,能使它高过额头;堵住通道而让水倒行,能使它流上山岗。这难道是水的本性吗?乃是情势如此。人之所以能使他做出不善的行为,其本性也犹如这样受到了逼迫。”

  【段意】

  此章是说,人性天生趋向于善,而不善则是因为人性受到了逼迫的缘故。

  • 金龟子陪你过大年
  • 胎教音乐
  • 低幼儿歌精选
  • 365夜童话故事
  • 冬天儿歌
  • 巧虎儿歌专辑
宝宝吧APP
宝宝吧动画盒下载
关于我们 | 联系我们 | 网站合作 | 网站导航 | 意见反馈 | 友情链接 |RSS订阅 | 热门搜索
Power by baobao88.com Copyright 2007-2019 晋ICP备2023002424号-1
宝宝吧 - 听儿歌、听故事、玩游戏、学知识,宝宝的乐园,家长的最爱!