夜送赵纵_杨炯

故事名称：夜送赵纵_杨炯
故事内容：
赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。
《夜送赵纵》是唐代诗人杨炯创作的一首送别诗。诗一开始用连城璧来比赵纵，十分贴切，因为赵纵姓赵，又是赵国旧地的人，以美玉比人，这就把赵纵的风貌、才能具体化了。结句“明月满前川”一句，描绘在洒满月光的夜色中，沿着河川送别赵纵的情景，其中饱含着诗人对挚友的深厚情谊，韵味含蓄而深长，除了点出送别的时间是月夜外，还隐约表达了一路平安的祝愿。
译：

你就像赵国的连城璧，才华从来天下盛传。

送君返回山西的夜晚，皎洁的月光洒满了前川。


品：

诚挚与美好在赵璧与明月中不住地放射它们的光芒，对友人的情意没有其它任何一首诗能如此表达得令人沉醉。


杨炯，650年-？693年，华阴人。幼聪敏博学，善属文。年十一，举神童，授校书郎，为崇文馆学士，迁詹事司直。恃才简倨，人不容之。武后时，左转梓州司法参军。秩满，迁婺州盈川令。卒于官。中宗即位，以旧僚赠著作郎。炯闻时人以四杰称，乃自言曰：“吾愧在卢前，耻居王后。”张说曰：“杨盈川文思如悬河注水，酌之不竭，既优于卢，亦不减王也。”有《盈川集》三十卷，今存诗一卷。