说故事的人_扎基(英)

故事名称：说故事的人_扎基(英)
故事内容：
在这本英国著名讽刺小说家扎基的作品《说故事的人》中，与孩子们对立的婶母永远一幅横眉立目义正辞严的样子。孩子们不服气。这几个愤慨又无能为力的小家伙，一副伺机报复的样子。婶母强迫孩子们听她讲故事。说实话，那故事只会让人觉得乏味、无聊、可笑、昏昏欲睡——其实又根本不利于睡眠。听故事的人直想唱反调。本来嘛，一个教化孩子的道德故事单调而且已被拙劣地翻版多次，真像反复洗过无数次的膨胶棉玩具，早就变得干瘪丑陋了。此时谁都不曾留意对面那个在画面上只能看到大半个后脑勺的陌生人。直到他开口。
　　陌生人也讲了个故事。开端一如婶母的故事那样美丽以致于平庸。那是个叫贝莎的品健貌端的小姑娘……故事里善良而平凡的小姑娘往往长相平平但颇具人格魅力。这小姑娘一气儿得了三枚奖励善行的奖牌。王子感动于女孩的高尚，奖励她去城外王子的花园游玩儿。陌生人讲，那个孤独快乐的贝莎得意洋洋地玩儿着，直到她因奖牌的丁当声引来了大灰狼并被吃掉——这样的结局谁能想到？这故事确实不温和美妙，但很真实。最后一幅画中，婶母不屑地拒绝多看陌生人一眼，实则……孩子们则闪着纯净的大眼睛欢快地看着陌生人离去。
　　这位陌生人是否就是作者扎基？故事读完了，读者也许没能从画面上看清楚陌生人的长相，不过，从他的机智、敏锐和不经意间流露出的深刻，以及他讲故事的才能，至少他和扎基很相像。