他们摇摇摆摆地上岸，摇摇摆摆地走上马路。
马拉太太踏步向前过马路。“嘀嘀嘀！”飞驰的汽车响起了喇叭声。“嘎！嘎！”马拉太太踉跄着往后退。“嘎！嘎！嘎！嘎！”杰克、凯克、莱克、米克、尼克、伟克、皮克和卡克全都使尽了他们小小的力气拼命叫。来往的汽车不停地跑，喇叭声不停地响，马拉太太和小鸭子们不停地“嘎！嘎！嘎！”叫。
听到嘈杂的声响，麦可急忙跑过来，他一边挥手一边吹哨子。
他在路中央站定，举起一只手让所有的汽车停住，另一只手做势示意让马拉太太过马路，就像交通警察一样。
马拉太太和小鸭子们平安到了路的另一边，转到弗农山街，麦可立刻冲回他的岗亭。
他打电话给警察局里的克兰西说：“有一家鸭子在街上走！”克兰西说：“一家什么？”“鸭子！”麦可大喊，“派一辆警车来，快点！”
这时，马拉太太已经走到了街角书店，转向查尔斯街，而杰克、凯克、莱克、米克、尼克、伟克、皮克和卡克排成一行，跟在她的后面。
