李白不到10岁时，他的名声就传遍了家乡。14岁时，李白来到南浦(今四川万州市)，当地有个姓胡的乡绅(shēn)自以为有学问，看不起别人，他想考一考李白。有一天，他当着李白的面就出了一副上联：“梁山栽大竹，无须淋(邻)水。”这个上联含有当地三个地名，因此是一个很难对的上联。谁知李白随口答道：“南浦人长寿，何惧丰都。”这个下联前后也是三个地名，对仗非常工整。
胡乡绅很不服气，他又指着墙上的一幅画让大家看。那画上有个老神仙，怀抱一个大酒坛，睡在崖(yá)边，坛口朝外面流着酒。胡乡绅以画为题又出了副上联：“酉(yǒu)加卒(zú)是醉(zuì)，目加垂(chuí)是睡，老神仙怀抱酒坛枕(zhěn)上偎(wēi)，不知是醉还是睡?”
李白不慌不忙地回答：“月添半是胖，月添长是胀，胡乡绅挺起大肚堂中站，不知是胖还是胀?”
胡乡绅本想借联讥笑李白，谁知反被李白针锋相对嘲讽(cháo fěnɡ)了一番，大家一看胡乡绅肥胖如猪的模样，都哈哈大笑起来。胡乡绅羞(xiū)得满脸通红，还想找个机会再挽回面子。酒席散后，他领众人到花园散步，只见荷花池里有几只小鹅浮(fú)在水上，游来游去，便灵动一动，对李白说：“白鹅黄尚(shànɡ)未脱尽，竟不知天高地厚!”
李白心里当然明白胡乡绅的用意，回头向池塘中看了一眼，正好看见一只乌龟伸出头来，便应声答道：“乌龟壳早已磨光，可算是老奸巨猾!”
