艾玛要过七十二岁生日了。
艾玛有四个儿女，七个孙子、孙女和四个曾孙子、曾孙女。
当他们来探望艾玛时，艾玛会为他们烤布丁，做奶油巧克力派，还会在屋子里摆满鲜花。她非常快乐。
孩子们带来很多礼物，可是，他们从来不会待太久。所以，艾玛经常都是独自一个人。有时候，她觉得很寂寞。
只有她那只橘黄色的猫——“南瓜籽儿”——一直陪在她的身边。
她们一起坐在屋外，弯着脚趾头晒太阳，她们一起听啄木鸟在老苹果树上打拍子。
“南瓜籽儿”有时被困在树上，艾玛就得爬上去救它。
艾玛一点儿也不怕，她很喜欢爬树。
她喜欢各种看起来简单的事情。
她爱看积雪爬上门前的台阶。
她爱坐下来让思念飘过山的另一边，她在那边的小村庄里长大。
可是，每当她和孩子们聊起这些事，他们只是笑着说：“可怜的艾玛，她真的老了。”
