Open Up Your Eyes（睁眼看世界）

伴奏名称：Open Up Your Eyes（睁眼看世界）
歌词：
《Open Up Your Eyes》是小马宝莉大电影中风暴将军演唱的歌曲，歌曲中透露出了风暴将军被幼时事情伤害后对世界的拒绝，是一首相当不错的插曲
It's time you learned a lesson
你已经到了吸取教训的时候了
It's time that you understand
让你理解事实的时机也成熟了
Don't ever count on anybody else
千万不能对别人投以真心
In this or any other land
不管是这里还是在别的土地
I once hoped for friendship
我曾经热切地盼望着友谊
To find a place among my kind
想要找到一处宝地 那里都是我的知己
But those were the childish wishes
但这些终归是不实的愿望 幼稚无比
Of someone who was blind
终日像个盲人 一样不知所以
Open up your eyes
你要睁开双眼 去看清世事
See the world from where I stand
立足在自己的脚下 审时度势
Be among the mighty
变得权势有加 求得过人的强大
You caged at my command
你们都将屈从于我的指挥下
Open up your eyes
你要睁开双眼 去看清世事
Give up your sweet fantasy land
抛弃你那些甜美的幻梦
It's time to grow up and get wise
学聪明点吧，该长大了
Come now little one open up your eyes
就在现在，把你的眼睛睁开
We all start out the same
我们形如一体 我们并无两异
With simple naive trust
绝不要拿一副天真简单的信任
Shielded from the many ways
傻傻得去察人观心
Life's not fair or just
生活并不公允 往往黑暗无垠
But then there comes a moment
但在从今往后的日子里
A simple truth that you must face
一个简单的事实 你要牢记
If you depend on others
如果总想要依赖别人
You'll never find your place
你将永远找不到真实的自己
And as you take that first step
从你踏出第一步的那一刻起
Upon a path that's all your own
就要在自己选择的道路上贯彻到底
You see it all so clearly
要看得清楚 能分得仔细
The best way to survive is all alone
最好的生活 就是孤身独行
Open up your eyes
就在现在，睁开眼睛
See the world from where I stand
立足在自己的脚下 审时度势
Be among the mighty
变得权势有加 求得过人的强大
You caged at my command
你们都将屈从于我的指挥下
Open up your eyes
你要睁开双眼 去看清世事
And behold the faded light
好好看着光芒消逝 日月坠隐
It's time to grow up and get wise
现在是时候长大，变得聪明
Come now little one open up your eyes
如今，你就要挣开眼睛
Open up your eyes
看清这世界的隐情