就像风筝 COME UN AQUILONE

儿歌名称：就像风筝 COME UN AQUILONE
歌词：
Guarda che bello c’è l’arcobaleno
看，多漂亮的彩虹

Perché dopo il temporale torna sempre il sereno
因为风雨过后总是晴天

Prendo il mio aquilone, lascio che salga tra le nuvole perdendosi nel cielo blu.
放飞我的风筝，越过云层直到蓝天深处

Vola tu per me 　 Anch’io vorrei
你为我而飞　　　　　　　　　我也想要

In questo cielo azzuro più del mare,
在这比海还要蓝的天

Vola tu per me 　Sì lo vorrei
你为我而飞　　　　　　　　　是的，我也想要

Fin dove dicono che nasca il sole.
直到他们说的太阳诞生的地方

Sali sempre più in alto sempre più
越飞越高

Sali fino alle stelle e ancor più su,
到达星层继续上升

Alla stella più bella chiederai
到达最漂亮的星星你会许下

Un pensiero d’amore
一个爱的心愿

In dono per me.
为我

Che bello volare sull’arcobaleno
多美啊，在彩虹上面飞翔

E con i suoi colori dipingere il cielo.
用它的颜色涂抹天空

Vorrei giocare Perché no?
我要玩 为什么不？

Insieme alla luna Se ci crederai
和月亮一起 如果你相信

E come un aquilone Vedrai ci riuscirai
就像一个风筝 你会看到你会成功

Con il vento danzare. Ah! Ah!
随风起舞 啊！啊！

Lascio volare il cuore Ah! Ah!
放飞心灵 啊！啊！

Lascio che salga tra le nuvole
越过云层

Pendendosi nel cielo blu. Oh! Oh! Oh! Come un aquilone
直到蓝天深处 哦！哦！哦！就像一个风筝

Vola tu per me Anch’io vorrei
你为我而飞　　　　　　是的，我也想要

In questo cielo azzuro più del mare,
在这比海还要蓝的天

Vola tu per me Sì lo vorrei
你为我而飞　　　　　　　　是的，我也想要

Fin dove dicono che nasca il sole.
直到他们说的太阳诞生的地方

Sali sempre più in alto sempre più
到达星层继续上升

Alla stella più bella chiederai
到达最漂亮的星星你会许下

Un pensiero d’amore
一个爱的心愿

In dono per me Sali sempre più in alto sempre più
为我 越飞越高

In dono per me Sali fino alle stelle e ancor più su.
为我 到达星层继续上升

Alla stella più bella chiederai
到达最漂亮的星星你会许下

Un pensiero d’amore
一个爱的心愿

In dono per me...
为我

Vreme e za nas, Za novo utro denot sto go gali
Vreme e za nas, Za site srca golemi i mali.

Sali sempre più in alto sempre più
越飞越高

Sali fino alle stelle e ancor più su
到达星层继续上升

Alla stella più bella chiederai
到达最漂亮的星星你会许下

Un pensiero d’amore
一个爱的心愿

In dono per me... In dono per me.
为我... 为我