掩泪辞丹凤，
衔悲向白龙。
单于浪惊喜，
无复旧时容。
译：
哭泣着告别后宫楼，悲伤地奔赴白龙堆。
单于徒然一场欢喜，昭君无复旧日娇容。
品：
场景颇有戏剧性，诗人惊人的夸张令人赞叹。但愿昭君只是一时无复旧日风采，不然大汉天子未能讨得单于欢心，而天下从此不宁。
