[原文]
称尊长，勿呼名，对尊长，勿见能。路遇长，疾趋揖，长无言，退恭立。
[译文]
称呼长辈时，不可以直呼其名，在长辈面前要表现得谦虚恭敬，不要炫耀自己的才能。走在路上如果遇上了长辈，要快步迎上去行礼问候，如果长辈没有说话，要退在一旁，恭敬地站立。
[故事]
铁棒磨成针
唐代大诗人李白，幼年时便读经书、史书。那些书都十分深奥，他一进读不懂，便觉枯燥无味，于是就丢下书，逃学出去玩。他看见一位老婆婆拿着一根粗大的铁棒子，在磨刀石上一下一下地磨着。李白好奇地问：“老婆婆，您这是在做什么呀?”“磨针。”老婆婆头也没抬，简单地回答。“磨针?”李白更加不明白了，老婆婆手里磨着的明明是一根粗铁棒，怎么是针呢?李白妒忍不住又问：“你磨的是一根粗大的铁棒呀!”老婆婆边磨边说：“我正是要把这根铁棒磨成细小的针。”“什么?”李白有些意想不到。他脱口又问道：“这怎么可能呢?”老婆婆抬起头来，慈祥地望望小李白，说：“是的，铁棒子又粗又大，要把它磨成针是困难的。可是我每天不停地磨呀磨，总有一天，我也会把它磨成针的。孩子，只要功夫下得深，铁棒也给磨成针呀!”从此以后，李白再也不逃学了，刻苦读书，终于成为了大诗人。
